您搜索了: bâtonnier (法语 - 芬兰语)

bâtonnier de l'ordre des avocats
asianajajayhteisön puheenjohtaja

soyez sûr que je décrirai votre façon de préparer un dossier... À m. le bâtonnier.
voitte olla varma että otan syyttäjän kanssa esille tapanne valmistella juttuja.

l'assistance judiciaire peut être refusée à une personne, si le bâtonnier juge que son affaire:
alankomaiden perustuslaki takaa maan kansalaisille yhtäläisen oikeusturvan.

le bénéficiaire peut choisir son propre avocat, faute de quoi, c'est le bâtonnier qui le désigne.
laki ja asetukset riita- ja rikosasioiden oikeusavuista, joita kuvaillaan alla, soveltuvat irlannin kansalaisiin.

vous pouvez aller en appel du refus du bâtonnier de vous accorder l'assistance judiciaire devant le conseil de l'ordre des avocats, mais pas au-delà.
neuvoja hakemusasioissa on saatavissa myös notaareilta sekä notaarilain (wet op het notarisambt, 6 artikla) nojalla että oikeusapuneuvoston kanssa tehtyjen järjestelyjen nojalla (vuoden 1993 lain n:o 775 13 artikla).

pour l'exercice des activités relatives à la représentation et à la défense d'un client en justice, chaque État membre peut imposer aux avocats visés à l'article 1er: -d'être introduit auprès du président de la juridiction et, le cas échéant, auprès du bâtonnier compétent dans l'État membre d'accueil selon les règles ou usages locaux;-d'agir de concert soit avec un avocat exerçant auprès de la juridiction saisie et qui serait responsable, s'il y a lieu, à l'égard de cette juridiction soit avec un «avoué» ou «procuratore» exerçant auprès d'elle.
asiakkaan edustamiseen oikeudenkäynnissä liittyvän toiminnan harjoittamiseksi jäsenvaltio voi vaatia, että 1 artiklassa tarkoitetut asianajajat:-paikallisten sääntöjen tai tapojen mukaisesti esitellään tuomioistuimen puheenjohtajalle ja tarvittaessa asianomaisen asianajajien yhdistyksen puheenjohtajalle vastaanottavassa jäsenvaltiossa;-työskentelevät yhdessä sellaisen asianajajan kanssa, joka toimii kyseisessä tuomioistuimessa ja on tarvittaessa vastuussa tälle tuomioistuimelle, taikka yhdessä tässä tuomioistuimessa toimivan "avouén" tai "procuratoren" kanssa.