您搜索了: ressentirais (法语 - 芬兰语)

toi, que ressentirais-tu ?
miltä sinusta tuntuisi?

ou ce que je ressentirais?
tai omistani?

comment le ressentirais-tu?
miten suhtautuisit siihen?

je ressentirais la même chose.
tuntisin täysin samoin.

je ne ressentirais pas la douleur ?
etten tunne kipua?

j'ignorais... que je ressentirais cela.
en tajunnut... että tuntisin näin tässä kohdassa.

je me demandais ce que je ressentirais.
mietin, miltä se tuntuisi.

je ressentirais pareil à votre place.
ajattelisin samoin sinun asemassasi.

c'est ce que je ressentirais à sa place.
juuri mitä minäkin olisin jos olisin menettänyt lapseni.

ressentirais-je de l'urgence dans tes pas ?
- ovatko askeleesi kiireiset?

je ne ressentirais pas cette douleur pour un monstre.
en voisi tuntea tätä tuskaa jotain kohtaan, joka on paha.

je pensais pas que je ressentirais cette sensation à nouveau.
en uskonut, että tuntisin enää samaa.

avec un boulot normal, je ne ressentirais pas cette excitation.
saan tästä työstä tunnesyöksyn, jota en saisi normaalista työstä.

je ne t'en blâme pas. je ressentirais ia même chose.
se on ymmärrettävää.

sans couteau sur ta gorge, ressentirais-tu la même chose ?
jos kurkullasi ei olisi veistä, ajattelisitko samalla tavalla?

imagine ce que tu ressentirais si ça arrivait avec mariana ou jésus ?
miltä sinusta tuntuisi, jos näin tapahtuisi kaksosten kanssa?

j'ai souvent pensé à ce que je ressentirais si je te revoyais.
olen miettinyt, miltä tuntuisi nähdä sinut taas.

si tu avais vu ce que j'ai vu, tu ressentirais la même chose.
palaan bagdadiin lauantaina.

et je... c'est une surprise, je ne pensais pas que je ressentirais ça.
olen hämmästynyt, sillä olen luullut että en voisi tuntea tällaista.

et je ressentirais la même chose mais tu n'as pas à t'inquiéter pour moi.
Älä murehdi minusta.