您搜索了: uhf (法语 - 芬兰语)

signal uhf
uhf-signaali

- rice sur uhf.
rice ultrasuurtaajuudella.

uhf et lucero ?
jep, uhf. he ovat portlandista, eikö?

je ne suis pas uhf...
minä en...

vous êtes sur bande uhf ?
toimiiko uhf?

- sur uhf. retour à uhf.
- takaisin uhf:

- je me mets sur la bande uhf.
- siirryn uhf-taajuudelle.

seul le fbi utilise des fréquences uhf et vhf.
- vain fbi: llä on uhf- ja vhf-taajuudet.

la stratégie relative à la bande uhf repose sur trois grands axes:
uhf-kaistaa koskevassa strategiassa on kolme pääosiota:

conformément à la stratégie relative à la bande uhf, la présente proposition prévoit:
tässä ehdotuksessa säädetään uhf-kaistan strategian mukaisesti seuraavista:

des mesures facilitant la transition en vue de l’utilisation du spectre dans la bande uhf;
toimenpiteet, joilla helpotetaan taajuuksien käytön siirtymää uhf-kaistalla;

ondes de radio, électricité... chaînes uhf, c'est tout trop facile à pirater.
radioaallot, sähkö, uhf-kanavat... niihin kaikkiin on todella helppo murtautua.

des services importants qui utilisent déjà la partie de la bande uhf où se situe le dividende numérique risquent d'être perturbés .
olemassa olevien tärkeiden palvelujen keskeytymisvaara uhf-alueen siinä osassa, jossa taajuusylijäämä sijaitsee

l'utilisation optimale du dividende numérique exige de lever concrètement les obstacles réglementaires injustifiés à la fourniture de services innovants dans la bande uhf.
digitaalilähetyksiin siirryttäessä vapautuvien taajuuksien optimaalinen käyttö edellyttää, että poistetaan aktiivisesti sääntelystä johtuvia tarpeettomia esteitä, jotka vaikuttavat innovatiivisten palvelujen tuottamiseen uhf-taajuusalueella.

la stratégie de la commission relative à la bande uhf dans l’union sera mise en œuvre à l'aide de deux instruments juridiques.
komission esittämän unionin uhf-kaistastrategian täytäntöönpanoon käytetään kahta oikeudellista välinettä.

(1) la technique d'identification par radiofréquence (rfid), un type particulier de dispositif à courte portée, recèle un potentiel économique et sociétal important pour l'europe. différentes applications de cette technologie sont possibles, telles que l'identification automatique des articles, le repérage des biens, les systèmes de sécurité et d'alarme, la gestion des déchets, les capteurs de proximité, les systèmes antivol, les systèmes de localisation, le transfert de données vers des dispositifs portables et les systèmes de commande sans fil. le développement de dispositifs rfid utilisant la bande uhf (ultra haute fréquence) dans l'union européenne contribuera à l'essor de la société de l'information et à la promotion de l'innovation.
(1) radiotaajuustunnistusteknologia (jäljempänä "rfid-teknologia"), jota käytetään erityistyyppisissä lyhyen kantaman laitteissa, voi tarjota merkittäviä taloudellisia ja yhteiskunnallisia hyötyjä euroopassa. rfid-teknologia antaa mahdollisuuden erilaisiin sovelluksiin, joihin kuuluvat muun muassa automaattinen tavarantunnistus, omaisuuden jäljitys, turva-ja hälytysjärjestelmät, jätehuolto, lähestymisanturit, varkaudenestojärjestelmät, paikannusjärjestelmät, tiedonsiirto käsikäyttöisiin laitteisiin ja langattomat ohjausjärjestelmät. kehittämällä uhf-alueella toimivaan rfid-teknologiaan perustuvia laitteita myötävaikutetaan tietoyhteiskunnan kehittymiseen ja innovointiin ey:ssä.