您搜索了: à des fins de contrôle (法语 - 英语)

non essentielle à des fins de contrôle.
not essential for any enforcement purposes.

à des fins de surveillance et de contrôle
for monitoring and auditing purposes

taux d’utilisation à des fins de contrôle
utilisation rate for control purposes

prélèvement d’échantillons à des fins de contrôle
collection of samples for control purposes

analyse génétique à des fins de contrôle social
genetic analysis for the purposes of social control

annexe 12.5.1 Étiquetage à des fins de contrôle
appendix 12.5.1 control label;

registre à décalage à des fins de contrôle et de test
shift register for checking and testing purposes

les extrémités sont alors polies à des fins de contrôle.
opposite ends are then polished for inspection.

la bande est utile à des fins de contrôle de qualité
the stripe is useful for quality control purposes

la teneur en oxygène est déterminée à des fins de contrôle.
oxygen is determined for control purposes.

prélever des boissons à des fins de contrôle fiscal ou industriel
withdraw beverages for purposes of fiscal control or brewery inspection

procéder au prélèvement des échantillons nécessaires à des fins de contrôle,
carry out such sampling as is necessary for control purposes,

toutefois, un numéro est attribué à des fins de contrôle interne.
a number is given for internal control purposes, however.

il est tenu à des fins de contrôle un inventaire séparé des immobilisations.
a separate listing of non-expendable equipment is maintained for control purposes.

«calcul de l’abattement forfaitaire à des fins de contrôle (r6):
‘calculation of lump-sum allowance for control purposes (r6):

données relatives aux postes de bilan à fournir à des fins de contrôle
balance sheet item data required for control purposes

le cip 15c(306) figurera sur le fpe à des fins de contrôle seulement.
the pac 15c 306 will appear on the mer for control purposes only.

section b: déclaration des dépenses exposées à des fins de contrôle [1]
section b: statement on costs incurred for control [1]

ces données pourraient être utilisées à des fins de gestion et de contrôle continu.
such information would be available both for management and oversight purposes on an ongoing basis.

montant total des dépenses concernant les entreprises sélectionnées à des fins de contrôle …
total value of expenditure relating to undertakings selected for scrutiny…