来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
chacune de ces fractions apparaît sous la forme d'un pic unique sur un électrophérogramme.
each of these fractions appears in the form of a single peak on an electropherogram.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
la figure 5d représente un électrophérogramme du même sérum analysé par électrophorèse capillaire avec un tampon borate usuel.
5d shows an electropherogram of the same serum analysed by capillary electrophoresis using the usual borate buffer.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
procédé d'amélioration du rapport signal/bruit d'un électrophérogramme.
method of improving signal-to-noise in electropherogram.
最后更新： 2014-11-25
使用频率： 3
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
l'électrophérogramme ainsi obtenu est unique à l'échantillon d'héparine et caractéristique de celui-ci
the resulting electropherogram is unique to and characteristic of the heparin sample
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
la figure 3a représente un électrophérogramme d'un sérum à gammapathie biclonale, analysé par électrophorèse capillaire en utilisant un tampon selon l'invention.
[0020]fig. 3a shows an electropherogram of a serum with biclonal gammapathy, analysed by capillary electrophoresis using a buffer of the invention.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
comme cela apparaît sur la figure 3a, l'électrophérogramme obtenu présente 2 pics supplémentaires dans la fraction gamma, correspondant aux 2 protéines monoclonales présentes dans le sérum analysé.
[0076] as can be seen in fig. 3a, the electropherogram obtained showed two supplemental peaks in the gamma fraction, corresponding to the two monoclonal proteins present in the analysed serum.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
comme cela apparaît sur la figure 5a, l'électrophérogramme obtenu montre un pic supplémentaire dans la fraction gamma, correspondant à la protéine monoclonale, présente dans le sérum analysé.
[0083] as can be seen in fig. 5a, the electropherogram obtained showed a supplemental peak in the gamma fraction, corresponding to the monoclonal protein present in the analysed serum.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
la figure 5a représente un électrophérogramme d'un sérum comportant une protéine monoclonale migrant à la limite des fractions γ et β, analysé par électrophorèse capillaire en utilisant un tampon selon l'invention.
[0024]fig. 5a shows an electropherogram of a serum comprising a monoclonal protein migrating at the limit of the γ and β fractions, analysed by capillary electrophoresis using a buffer of the invention.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
la figure 2a représente un électrophérogramme d'un sérum présentant une gammapathie monoclonale, analysé par électrophorèse capillaire en utilisant le tampon d'analyse selon l'invention.
[0018]fig. 2a shows an electropherogram of a serum with a monoclonal gammapathy, analysed by capillary electrophoresis using a buffer system of the invention.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
ce phénomène est décelable par autoradiographie dans des électrophérogrammes de l'hémoglobine.
this is subsequently detectable by autoradiography in hemoglobin electropherograms.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：