来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
article suivant la revendication 10, dans lequel le monomère diénique non conjugué est l'éthylidènenorbornène.
the article of claim 10 wherein the non-conjugated diene monomer is ethylidene norbornene.
最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:
méthode selon la revendication 20, dans laquelle le matériau apte à la métathèse comprend un monomère ou un oligomère éthylidènenorbornène.
the method according to claim 20 wherein the metathesizable material comprises ethylidenenorbornene monomer or oligomer.
最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:
mélange suivant la revendication 21, dans lequel le monomère diénique non conjugué dans l'epdm est l'éthylidènenorbornène.
a blend of claim 21 wherein the non-conjugated diene monomer in the epdm is ethylidene norbornene.
最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:
procédé selon la revendication 36, dans lequel le matériau principal susceptible de subir une métathèse comprend un monomère ou un oligomère d'éthylidènenorbornène.
a method according to claim 36 wherein the principal metathesizable material comprises ethylidenenorbornene monomer or oligomer.
最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:
d'autres comonomères utilisés peuvent être des oléfines cycliques telles que le 1 ,4-hexadiène, le cyclopentadiène et l'éthylidènenorbornène.
other comonomers used may be cyclic olefins such as 1,4-hexadiene, cyclopentadiene and ethylidenenorbornene.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
la composition selon la revendication 1, dans laquelle le polymère élastomère d'éthylène est un terpolymère d'éthylène/propylène/éthylidènenorbornène.
the composition of claim 1 wherein the elastomeric ethylene polymer is an ethylene/propylene/ethylidenenorbornene terpolymer.
最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:
composition selon la revendication 1, dans laquelle le diène non conjugué présent dans le caoutchouc de copolymère d'éthylène, d'α-oléfine et de diène non conjugué, est choisi parmi le dicyclopentadiène, le 1,4-hexadiène, l'éthylidènenorbornène et le méthylènenorbornène.
a composition according to claim 1, wherein the non-conjugated diene in the ethylene-α-olefin-non-conjugated diene copolymer rubber is selected from the group consisting of dicyclopentadiene, 1,4-hexadiene, ethylidenenorbornene and methylenenorbornene.
最后更新: 2014-12-04
使用频率: 4
质量: