您搜索了: être muni de (法语 - 英语)

le dispositif peut être muni de capteurs supplémentaires.
additional sensors may be provided to the device.

a) l'avion doit être muni de freins.
(a) brakes must be provided.

être munies de leur pédoncule,
with peduncles attached

chaque enfant doit être muni de son propre passeport.
each child travelling must have his/her own passport.

pour jouer, votre ordinateur doit être muni de realplayer.
to play, you will need realplayer.

le dispositif n'a alors à être muni de bouton.
therefore, there is no need to equip the device with a button.

au moins un de ces secteurs peut être muni de multiperforations.
at least one of these sectors can be provided with multiperforations.

l'essoreur peut être muni de reliefs sur son ouverture 8.
the wiper can be provided with reliefs on its opening 8.

le chariot 1 pourrait être muni de moyens de déplacement autonomes.
the truck could be furnished with self-contained means of movement.

en variante, le transformateur pourrait. être muni de traversées conventiionnelles.
in a variant, the transformer could be fitted with conventional feedthroughs.

en outre, un taximètre peut être muni de dispositifs complémentaires tels que:
a taximeter may in addition be fitted with supplementary devices such as:

le casque de protection peut être muni de protègeoreilles et d'un protègenuque.
the protective helmet may be fitted with ear flaps and a neck curtain.

ce coffre ou malle peut être muni de poignées ou de roulettes de transport.
this container or box may be provided with handles or wheels to transport the saddle rack and other horse tack as required.

ce support solide peut être muni de microcuvettes dans lesquelles sont fixées les sondes.
this solid support may be provided with microdishes in which the probes are fixed.

• être muni de dispositifs manuels ou électroniques pour contrôler les entrées non autorisées.
• be manually or electronically monitored for unauthorized intrusion.

elles peuvent également être munies de faces pleines.
they may alternatively be provided with solid faces.

être muni de lignes de récupération fixées à la plate-forme d'embarquement.
be provided with retrieving lines to the boarding platform.

chaque porte et chaque couvercle devrait être muni de loquets, de crochets ou de pinces.
all doors and lids should be fitted with latches, hooks or hasps.

l'élément en céramique peut être muni de connexions d'entrée-sortie enveloppantes.
the ceramic device can provide wraparound input/output connections.

dans ce cas les ouvertures de passage doivent être munies de portes.
the openings shall be provided with doors.