您搜索了: 1 an au plus (法语 - 英语)

un an au plus
up to 1 year

i) un an au plus tard;
(i) not later than one year;

créances à un an au plus
debtors: due in one year or less

participants : 400 par an au plus.
participants: up to 400 per year.

a) à 1 an au cours de
a) at 1 year of age during

plus de six mois, mais un an au plus;
later than six months and not later than one year;

- résidence dans le pays 1 an au moins
- domicile and residence in guyana for a period of at least one year

1 an au moins après le diplôme de base
the candidate must have held the basic diploma for at least 1 year occupational hygiene

a voyagé dans 34 pays, vécu 1 an au canada
travelled in 34 countries, lived 1 year in canada

caisse et banques À vue ou à un an au plus
cash and bank deposits at sight and up to one year's notice

elles peuvent être conservées pendant un an au plus.
they can be frozen this way for up to one year.

invalidité générale : 5 anb de cotisations dont 1 an au
general invalidity: 5 contribution years with at least 1 during the last 5 years

2) retard d'avancement d'un an au plus;
(2) maximum of one year's suspension of incremental advancement;

caisse et banques (a vue ou à un an au plus)
cash and bank deposits at sight and up to one year's notice

substances excédant une quantité commercialisée de 1 t par an - au plus tard à la fin 2012.
by the end of 2012 at the latest, for substances exceeding a marketed volume of 1 tonne per year.

la situation doit être réévaluée dans un délai d’un an au plus.
the situation shall be reassessed within one year at the latest.

classe 4: comptes de créances et de dettes à un an au plus,
class 4: accounts for debtors and creditors due in one year or less,

1) le proxénétisme est passible d'une peine d'emprisonnement d'un an au plus;
pandering or pimping (1) pandering or pimping is punishable by up to one year imprisonment.

les bébés doivent être âgés de moins de 1 an au moment de la demande.
the babies must be under 1 year of age at the time of the request.

elle est accordée à chaque fois pour 1 an au maximum et est renouvelable sur demande.
unlimited. assistance will be granted for maximum of 1 year and can thereafter be applied for anew.