来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
100 coups de fouet, si vous morts de rire
100 lashes, if you died of
最后更新： 2020-07-09
使用频率： 1
质量：
参考：
100 coups de fouet si vous netestas morts de rire
100 coups de fouet si vous
最后更新： 2021-02-12
使用频率： 1
质量：
参考：
100 coups de fouet si vous n'etes de morts rire
100 lashes if you're dead laughing
最后更新： 2019-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
coups de fouet
lashes if you are not dying of laughter
最后更新： 2015-01-08
使用频率： 1
质量：
参考：
coups de fouet cervicaux
whiplash injury
最后更新： 2014-12-09
使用频率： 16
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
--les coups de fouet?
"blows?"
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
iran : 50 coups de fouet pour une blogueuse
iran: female blogger receives 50 lashes · global voices
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
cette personne recevrait 50 coups de fouet.
he would have to bear 50 lashes with the heavy whip.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
dompter complètement, il faut redoubler de coups de fouet.
if he would tame it completely, the man must use his whip.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
elle se verra administrer 100 coups de fouet en public à ses 18 ans.
she now faces 100 lashes in public which will be administered when she turns 18.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
a) coups de bâtons ou de fouets
(a) beatings with sticks or whips;
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
elle était passible d'une peine de coups de fouet.
she was liable to lashes punishment.
最后更新： 2014-10-20
使用频率： 2
质量：
参考：
10 août : à bukavu, l’étudiant michel bashizi a reçu 100 coups de fouet au moment de son arrestation.
10 august: in bukavu, a student michel bazhizi, was flogged 100 times at the time of his arrest.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
pendant toute sa détention, qui aura duré six jours, la victime subira 100 coups de fouet chaque matin.
throughout his detention, which lasted six days, the victim received 100 whiplashes each morning.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
les jeunes femmes avec qui ils ont commis l'adultère ont été condamnées à 100 coups de fouet.
the young women with whom they had committed adultery had been sentenced to 100 lashes.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
un couple ayant eu un enfant hors mariage a été condamné à 100 coups de fouet chacun, en place publique.
a couple who had a child out of wedlock, publicly received 100 lashes each .
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
tandis que rokhshana était lapidée à mort, gul recevait une punition plus légère de 100 coups de fouet et était renvoyé chez lui.
while rokhshana was stoned to death, gul received the lesser punishment of 100 lashes and was sent home.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
122. d'après certains rapports, en janvier 1992, un couple a été condamné à 100 coups de fouet chacun pour avoir commis le crime de khilwa.
122. according to reports, in january 1992, a couple were sentenced to 100 lashes each for khilwa.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
le 22 mai 2013, giti marami, condamnée à mort pour adultère à 34 ans, aurait reçu 100 coups de fouet avant d'être pendue à la prison de gharchak, à varamin.
20. on 22 may 2013, giti marami, a 34-year-old woman who was convicted of adultery and sentenced to death, was reportedly flogged 100 times before her hanging in gharchak prison in varamin.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
le coprévenu, sayed sarwar, également jugé coupable d'adultère, aurait reçu en public 100 coups de fouet sur un terrain de football d'une école de kaboul.
it is reported that her co-accused, sayed sarwar, also found guilty of adultery, was publicly lashed 100 times at the football ground of a school in kabul.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：