您搜索了: 23h40 (法语 - 英语)

23h40 (merc 20h00)
23:40 (wed 20:00)

18/12/2014, 23h40
17/11/2010, 00h20

( la séance est levée 23h40)
( the sitting was closed at 11.40 p. m.)

( la séance est levée à 23h40)
( the sitting was closed at 11.40 p. m.)

bonjour, il est 23h40 à kinshasa ce 12/11/2016
hello, it is 23h40 in kinshasa 12/11/2016

le pilote et le personnel du qas ont décollé de rockhampton à 23h40.
the pilot and the qas personnel departed from rockhampton at 23:40.

le soir du 23juillet, à 23h, il a été convoqué pour une affectation sur le horizon, et il est monté à bord du navire à 23h40.
during the evening of july23, at 2300, he was called for the horizon assignment, and he boarded the vessel at2340.

on a procédé à plusieurs dénombrements et, vers 23h40, l'identité du matelot manquant à l'appel a été confirmée.
several headcounts had been taken, and at about 2340, the identity of the missing deckhand was confirmed.

ainsi, sur la figure 3, les aiguilles (3 et 4) indiquent 23 heures; il est donc 23h40 et non 11h40.
thus, in fig. 3, the hands (3 and 4) show 23 hours, it is therefore 23 h40 and not 11 h40.

un accident de la circulation s'est produit la nuit de samedi à dimanche à 23h40, route d'argentière à chamonix, en direction des tines.
a traffic accident occurred saturday night at 11:40pm on the route d'argentière in chamonix, direction les tines.

je sais que chaque fan a vu le film au cinéma et a aussi acheté le dvd, mais c'est toujours agréable de le revoir à la télé. c'est ce soir sur canvas à 23h40
i know every fan has seen it in theaters and of course also bought the dvd, but it's always nice to watch it again on tv. tonight on canvas at 23h40

23h40 le service 911 reçoit un appel signalant un incendie à bord d’un train à nantes. l’appel est acheminé au service d’incendie de nantes.
2340 a 911 call was received reporting a fire on a train at nantes. the call was assigned to the nantes fire department.

la deuxième tranche de cet accord est prévue pour le mois prochain, et nous sommes pourtant en cet hémicycle, à 23h40, à débattre du texte du protocole, pour lequel tous les amendements que nous avions déposés ont été rejetés par le commissaire.
the second instalment under this agreement is due next month and yet we are here at 11.40 p.m. still debating the text of the protocol, all our amendments to which the commissioner has rejected.

monsieur le président, nous sommes revenus ce soir, à 23h40, au parlement européen pour parler du document relatif au plan communautaire visant à relancer l' emploi, un document de la plus haute importance qui, sans nul doute, justifie non seulement notre présence mais également celle de mme diamantopoulou, laquelle fait ainsi montre d' une certaine sensibilité à vis-à-vis des problèmes liés à l' emploi.
mr president, this evening, we have returned to the european parliament, at 11.40 p. m., to discuss the document on the community incentive measures in employment, an extremely important document which calls not only for our presence here but also for that of commissioner diamantopoulou, who is thus demonstrating a certain concern for employment issues.