您搜索了: a mari usque ad mare (法语 - 英语)

a mari usque ad mare version anglaise de cet article
a mari usque ad mare article also available en français and youth edition

notre pays s'étend bel et bien a mari usque ad mare.
it is our country a mari usque ad mare.

et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos terrae.
canada's coat of arms (artwork by karen e. bailey/courtesy library and archives canada).

«a mari usque ad mare», ce fut un rêve, c'est devenu une illusion.
``a mari usque ad mare'' was a dream, and it became an illusion.

traduisez la devise du canada, a mari usque ad mare, dans le plus grand nombre de langues possible.
translate canada’s motto (a mari usque ad mare) into as many languages as possible.

accueil > l'encyclopédie canadienne > médailles, emblèmes et héraldique > a mari usque ad mare pour imprimer
home > the canadian encyclopedia > medals, emblems & heraldry > a mari usque ad mare print version

règle "usque ad medium filum aquae"
usque ad medium filum aquae rule

la devise 'a mari usque ad mare,' que j'ai moi-même suggérée, me semble tout à fait appropriée.
the motto 'a mari usque ad mare,' which is an original suggestion of my own, i regard as very appropriate."

la francophonie canadienne s’étend « a mari usque ad mare » et le québec compte une population anglophone et allophone importante.
canada’s french-speaking community extends a mari usque ad mare and quebec has a large population of english speakers as well as speakers of other languages.

usque ad finem (jusqu'à la fin) insigne:
usque ad finem (to the very end) badge:

et puis je suis un évêque qui a promis fidélité au pape et un cardinal qui a juré obéissance usque ad effusionem sanguinis .
and i am a bishop who has promised fidelity to the pope and a cardinal who has sworn obedience usque ad effusionem sanguinis .

monsieur le président, vous n'êtes pas sans savoir que la devise du canada est a mari usque ad mare-d'un océan à l'autre.
mr. speaker, as you well know, the motto of canada is a mari usque ad mare-from sea to sea.

devise a mari usque ad mare(d’un océan à l’autre) - livre des psaumes, chapitre 72, verset 8 le drapeau national du canada
our motto a mari usque ad mare(from sea to sea) - psalm 72:8 the national flag of canada

que cet anniversaire soit donc l’occasion pour nous, canadiennes et canadiens, a mari usque ad mare, de vous remercier du service remarquable que vous rendez, avec vaillance et honneur, depuis cent ans.
may this anniversary therefore be an opportunity for us, as canadians, a mari usque ad mare, to thank you for the remarkable service you have provided, with valour and honour, for the past one hundred years.

en 1949, après un référendum, terre neuve se joint à la confédération, concrétisant ainsi la devise canadienne : a mari usque ad mare - d'un océan à l'autre.
that same year, following a referendum, newfoundland joined confederation, thereby making a reality of canada's motto, a mari usque ad mare - from sea to sea.

ultimement, le bijuridisme législatif canadien représente une manière d'assurer une meilleure application de la législation fédérale à travers le canada, d'un océan à l'autre… a mari usque ad mare …
as a result, canadian legislative bijuralism is ultimately a way of ensuring a better application of federal legislation throughout canada, from sea to sea… " a mari usque ad mare "…

la devise sur les armoiries du canada se lit ainsi en latin : « a mari usque ad mare », ce qui veut dire en français : « d'un océan à l'autre ».
the motto on canada's coat of arms reads, in latin, "a mari usque ad mare" - in english that means "from sea to sea".

version électronique en ligne du livre intitulé usque ad mare: historique de la garde côtière canadienne et des services de la marine.
the focus is the development, use and conservation of the water and natural resources of the great lakes basin and st. lawrence river.

demandez au prêtre qui vous a mariés si la turquie se trouve en europe.
when mr schröder recently called mr erdogan his friend, he meant that...

a mari usque ad mare (« d'un océan à l'autre »), la devise du canada, provient du psaume 72, verset 8 de la bible : et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos terrae.
a mari usque ad mare ("from sea to sea"), canada's motto, was derived from psalm 72:8, which reads in latin "et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos terrae," and in the king james version, "he shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth."