您搜索了: a patir de (法语 - 英语)

production sur demande seulement, à patir de 50.000 pièces.
production on demand only, from 50.000 pcs.

le four solaire, fonctionne à patir de 20 minutes de soleil par heure.
the solar oven, functions with 20 minutes of sun per hour.

composé de métal chélaté et composition de revêtement durcissable obtenue à patir de celui-ci
metal chelate compound and curable coating composition therefrom

l'étendard fournira de la vision dans une zone de 700 à patir de l'endroit où il aura été posé.
the flaggives vision in the zone it falls in.

chacun d'eux a été croisé avec un parent sensible et les lignées f4 ou f5 dérivées ont été obtenues à patir de la descendance d'un seul grain.
each of the seven was crossed with a susceptible parent and either f4- or f5-derived lines developed by single seed descent.

les données de fertilité obtenues à patir de croisements expérimentaux sont utilisées pour développer une nouvelle méthode d'estimer le sexe chez les plantes.
fertility data obtained from experimental crosses are utilized for developing a new method for the estimation of gender in plants.

a patir de 6 mois il devient curieux et prêt pour decouvrir le mond autour de lui; à ce moment là vous pourrez positionner, avec un simple geste, l'assise de la poussette face-route.
after 6 moths he starts to be curious, and he is ready to discover the world around him, so, at this moment you can easily adjust the stroller seat in the facing-street position.

dans notre échec à reconnaître notre nature originelle, dans le désert de cette inconscience, nous inventons et construisons de toutes pièces une réalité sur mesure. a patir d'une vue erronée, nous bâtissons une vue personnelle qui façonne toute notre vie et colore toutes nos perceptions.
in the buddhist teachings, we speak of ‘one ground, and two paths’. by this, we mean that, even though the 'ground' of our original nature is the same, the buddhas recognize their true nature, become enlightened and take one 'path'; we do not recognize, become confused, and take another. in that failure to recognize, that wasteland of unawareness, we invent and construct a reality all of our own. we make what is in fact a wrong view into our view, the view that shapes our whole lives, and colours our entire perception of everything.

exemples 17 à 26 dans ces exemples, on utilise le second mode de mise en oeuvre du procédé de l'invention pour extraire l'europium, le neptunium, le plutonium et l'américium à patir de solutions aqueuses ayant les mêmes compositions que celles utilisées dans les exemples 7 à 16.
examples 17 to 26 these examples use the second embodiment of the process according to the invention for extracting europium, neptunium, plutonium and americium from aqueous solutions having the same compositions as those used in examples 7 to 16.