您搜索了: accroupissent (法语 - 英语)

les deux hommes s'accroupissent.
the two men squat on the floor.

les touristes s'accroupissent pour se protéger.
tourists ducking for cover.

les élèves s’accroupissent au sol en groupes de cinq.
students crouch down on the ground or the floor in groups of five.

donc tous ceux qui entrez doit incliner la tête et s'accroupissent.
thus all who enter must bow their heads and crouch.

39:3 alors elles s'accroupissent pour mettre bas, elles se débarrassent de leurs portées.
39:3 they bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.

les deux femmes s'accroupissent auprès de lui, attendant de voir sous laquelle de ses deux personnalités il va se réveiller...
both women squat to him, waiting to see which of his two personalities he is going to wake up as...

occasionnellement, pour des excuses et des supplications, les gens s'accroupissent comme sujud pour montrer sa soumission absolue et son extrême regret.
occasionally, in the case of apology and begging, people crouch down like sujud to show one's absolute submission or extreme regret.

dans les endroits à travers toute la planète les exposent les individus se accroupissent pour déféquer, il n'y a pas beaucoup de cas d'hémorroïdes.
in locations through the entire planet the place individuals squat to defecate, there are not many cases of hemorrhoids.

tout cela parce que les gardiens s’accroupissent et restent au ras de la glace, tentant de regarder entre les jambes du joueur et perdant la rondelle de vue. croyez-moi!
this is because goalies are increasingly, staying low in their crouch, looking through a player’s legs and losing the puck.

le travail exige beaucoup physiquement : les personnes qui exercent ce métier doivent pouvoir tolérer des situations exigeant qu’elles se penchent, lèvent des poids lourds, s’agenouillent, s’accroupissent ou se tiennent debout pendant de longues périodes.
the job has heavy physical demands; a vehicle technician must be tolerant of situations requiring stooping, lifting heavy weights, kneeling, crouching and standing for long periods of time.