您搜索了: achoppement (法语 - 英语)

d?achoppement
d

achoppement syllabique
syllable stumbling

pierres d'achoppement sur le
degree in political science, journalist

où est la pierre d'achoppement?
where is the dispute and where's it breaking down?

c'est la pierre d'achoppement.
this was the biggest stumbling block.

point d’achoppement entre les deux
mon obstacle between the two sister

les points d'achoppement sont multiples.
there are many stumbling blocks on the road to agreement.

quelles sont les pierres d' achoppement?
allow me to comment on the sore points.

c'est ici la pierre d'achoppement.
here is the stumbling block.

il y avait une pierre d'achoppement.
there was one stumbling block.

• achoppement des négociations à certaines tables;
• stalled negotiations at certain other tables;

telles sont les trois pierres d'achoppement.
these are the three stumbling blocks.

cette pierre d'achoppement est désormais révolue.
that stumbling block has now been overcome.

où se situent dès lors les pierres d' achoppement?
so what exactly are the problematic areas?

deuxième pierre d' achoppement: le procureur européen.
second sore point: the european public prosecutor.

autre pierre d'achoppement, la nature du lauréat.
another edgy stumbling block is the identity of the winner.

quatrième pierre d' achoppement: la publicité des informations.
fourth sore point: the disclosure of information.

ce qui est évidemment une assez grande pierre d'achoppement.
which is obviously a rather big stumbling block.

c'est justement là qu'est la pierre d'achoppement.
this is exactly where we come across a stumbling block.

le financement du programme constitue également une pierre d'achoppement.
the funding of the programme also represents a stumbling block.