您搜索了: admettriez (法语 - 英语)

admettriez-vous ce couple au canada?
would you admit the couple to canada or not?

en agissant ainsi, vous admettriez votre responsabilité.
doing so implies you’re at fault.

admettriez-vous cette famille au canada pour des raisons humanitaires?
would you admit the family to canada on compassionate grounds?

je me demande si vous admettriez qu'il s'agit d'une véritable erreur.
i wonder whether you would accept a genuine mistake.

vous vous trouvez devant la plus grande catastrophe qu' a connu votre administration et si vous aviez un peu de courage vous admettriez cela.
your administration is about to blow up in spectacular fashion and if you had the courage of your convictions you would admit it.

si vous respectiez le principe de subsidiarité dans son vrai sens, vous admettriez que les services publics, essentiels à la vie de nos sociétés, doivent être définis, organisés et gérés au plus près des citoyens dans le cadre national.
if you respected the principle of subsidiarity in its true sense, you would admit that public services, essential to the life of our societies, should be defined, organised and managed as close to citizens as possible at national level.

n' admettriez-vous pas qu' une gestion coordonnée et complète des problèmes qui menacent leur sécurité et leur bien-être contribuera à les convaincre de la valeur de l' europe?
would you not accept that dealing with problems that threaten their safety and wellbeing in a coordinated and comprehensive way will help convince them of the values of europe?