您搜索了: adoptã (法语 - 英语)

(adoptée, 27 janvier 2016)Â
(adopted january 27, 2016)

en mars 2001, l'omc a adopté le rapport.
in january 2001, the world trade organization adopted the report.

un protocole de transfert adopté par le consortium w3c.
a transfer protocol adopted by the w3c

mais les pêcheurs canadiens ont vite adopté les nouvelles techniques.
but canadians soon adopted the new technologies.

cette position a été adoptée par consensus.
this position was adopted by consensus.

motion que le président quitte le fauteuil adoptée.
motion "that the chairman do now leave the chair" decided in the affirmative.

adoptée le 22 mars 1834, cette loi (4 gulielmi, chap.
passed on 22 march 1834, this statute (4 gulielmi, c.

certaines provinces ont adopté des lois exhaustives sur la protection des adultes.
some provinces have put in place comprehensive adult protection legislation.

loi concernant les modifications constitutionnelles est adoptée à la chambre des communes.
an act respecting constitutional amendments passed in the house of commons.

04.04.1938 motion de deuxième lecture dans six mois adopté.
04.04.1938 motion in amendment for 6 months' hoist of 2nd reading, is carried.

07.05.1936 motion de deuxième lecture dans six mois adoptée.
07.05.1936 motion in amendment for 6 months' hoist of 2nd reading is concurred in.

le critère adopté dans cette décision est tout à fait clair.
the test adopted in this decision is quite clear.

commerce frontalier la chine a adopté des mesures spéciales sur le commerce frontalier.
border trade special measures on border trade have been adopted by china.

cette loi a été adoptée l'année de ma naissance.
that law was passed the year that i was born.

ceci est conforme à la pratique adoptée dans le cadre de la politique gouvernementale d'auto assurance.
this is in accordance with the government of canada policy of self-insurance.

04.04.1935 motion de deuxième lecture remise à six mois de cette date adoptée.
03.04.1935 motion in amendment for 6 months' hoist of 2nd reading, carried.

proposition que le rapport soit mis à l'étude à la prochaine séance est adoptée.
report to be taken into consideration at the next sitting.

1983.11.03 proclamation de 1983 modifiant la constitution concernant les droits des autochtones adoptée au sénat.
1983.11.03 constitution amendment proclamation, 1983 regarding aboriginal rights adopted in senate.

il contient également un résumé des mesures adoptées pour atténuer ces changements.
also summarized are actions that have been taken to mitigate these changes.

les deux parties utilisent maintenant, comme base de discussion, le nouveau modèle d’apie adopté par le canada.
the negotiators are using canada’s new fipa model as the basis for the negotiations.