来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a la suite de la projection, l’artiste alissa bennett et marc glode répondront aux questions.
the screening will be followed by a q&a with the artist, alissa bennett and marc glöde. ‘head and hands: my black angel’ will be shown at 8pm on friday, june 20, 2014.
48. naziha ben alissa aurait été torturée en mai 1993, soit quelques mois après avoir déposé une demande de passeport pour rejoindre son mari en exil en france.
naziha ben alissa was allegedly tortured in may 1993, some months after having requested a passport to join her husband in exile in france.
une expérience a été réalisée par alissa pour obtenir des informations sur des aspects particuliers du transfert des masses thermiques dans les systèmes à gaz-liquide dans des conditions de microgravité.
at the alissa facility an experiment was conducted to obtain information on particular aspects of thermal mass transfer in gas-liquid systems under microgravity conditions.
alissa détient une maîtrise en travail social de l’université de washington, et un doctorat de l’université de columbia, où elle a étudié la psychologie et le comportement organisationnels.
dr. schwartz holds an m.s.w. from the university of washington and a ph.d. from columbia university, where she studied organizational psychology and behavior.
vers la fin de l’épisode, il y a un autre retour en arrière montrant la façon dont alissa a été tuée; sa copine danielle l’avait matraquée avec un bâton de golf.
towards the end of the episode, there was another flashback that showed how alissa was killed; her friend danielle had bludgeoned her with a golf club.