您搜索了: alors sarah, qui va avoir le rôle de quasimodo (法语 - 英语)

mike joue alors le rôle de président.
mike assumed the role of chair for this session.

quel peut alors être le rôle de ce parlement?
what, then, should be parliament ' s role?

celui-ci joue alors le rôle de tuteur.
this person plays the role of mentor.

il réalisa alors le rôle de la discrimination mentale.
==sayings==where there is form, already there is emptiness.

la peau joue alors le rôle de filtre harmo­ nique.
the skin thus acts as a harmonic filter.

cette paroi métallique 10 joue alors le rôle de réflecteur.
this metal wall 10 therefore acts as a reflector.

rnc1 a alors le rôle de rnc serveur, ou srnc, pour cet appel.
rnc 1 then has a serving rnc (srnc) role for that call.

le dispositif de décharge joue alors le rôle de piège à particule.
in this case, the bleed system acts as a particle trap.

ceci délimite alors un volume confiné de silicium qui peut jouer le rôle de puits quantique.
this then delimits a confined volume of silicon that may act as a quantum well.

il a alors délégué le rôle de gestionnaire d’employés à son fils.
so, he’s delegated the employee management role to his son.

cet oligonucléotide joue alors le rôle de la "séquence d'intérêt".
this oligonucleotide then plays the role of "sequence of interest".

cette interface faible joue alors le rôle de zone d'accommodation des contraintes.
this weak interface then acts as a stress accommodation area.

le reste de la trame est alors envoyé vers une ressource jouant le rôle de mémoire.
the rest of the frame is then sent to a resource acting as a memory.

il devient alors clair que le rôle de l’ueo en cette matière est capital.
my committee, the defence committee, has set up a subcommittee to look at that congo mission.

la face latérale externe 2b du profilé 2 joue alors le rôle de face latérale externe de guidage.
the outer lateral face 2 b of profile 2 then performs the role of lateral external guidance face.

elle joue alors le rôle de catalyseur, aidant ces opérateurs à surmonter d’éventuelles difficultés de coordination.
the ecb then acts as a "catalyst", helping the market participants to overcome potential coordination problems.

que serait-ce alors, si le rôle de l’université implique la réalisation de cette mission ?
without a council, we cannot achieve the reform we aspire to nor straighten up our work like we hope to: the role of the lebanese university demands it.

la couche peut avoir le rôle d'une couche d'interconnexion et servir également de couche de couverture
the layer may be present as an interconnect layer, but also as a covering layer

c'est le rôle des législateurs et nous devrions avoir le courage de le faire.
that's up to legislators, and we should have the courage to do it''.

5.1.2 la nomination, cet été, d’un nouveau agc à san salvador va avoir des répercussions importantes sur le rôle de l’agc de guatemala.
5.1.2 the addition this summer of a new mco position in san salvador will significantly impact on the role of the mco.