来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bien que gaë bolg se porte mieux, il est toujours très fatigué ce qui retardera à nouveau la sortie de "l'appel de l'ankou".
although gaë bolg is feeling better, he is still very tired which will once again delay the release of "l"appel de l'ankou".
elles appartiennent à l’autre monde, sans que le marin sache s’il s’agit du monde de gwenwed, monde de la lumière blanche, ou du monde de l’ankou, sinistre monde souterrain de la mort.
they belong to another world, and the sailor wonders whether it is gwenwed, the world of white light ; or the world of ankou, the sinister underworld of death.