您搜索了: annonceront (法语 - 英语)

ils/elles annonceront
they are bringing together

ils/elles n' annonceront pas
they have not brought together

annonceront-elles la fin du renouvellement?
does fiscal restraint mean an end to public service renewal?

surveillez les journaux locaux qui annonceront les portes ouvertes.
watch your local newspaper for notices of open houses.

les irsc annonceront l'équipe de recherche choisie en mars 2012.
cihr will announce the successful research team in march 2012.

cela dépendra des contributions volontaires qu'annonceront les États membres.
this hinges on the voluntary contributions to be announced by member states.

les présidents eux-mêmes annonceront ultérieurement le calendrier de ces consultations.
the chairs themselves, at a later date, will announce the schedule of these consultations.

ces sociétés annonceront leur intention dans le contrat de licence d’utilisation.
these companies will often disclose their intent in the software’s end user license agreement (eula).

27nous vous envoyons donc jude et silas, qui vous annonceront de bouche les mêmes choses.
27 "therefore we have sent judas and silas , who themselves will also report the same things by word of mouth.

nous avons donc envoyé jude et silas, qui vous annonceront de leur bouche les mêmes choses.
we have sent therefore judas and silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.

• les irsc annonceront qu'ils cherchent un vice-président, application des connaissances.
• cihr will be announcing its search for a vice president, knowledge translatio

quand le ministre et le gouvernement annonceront-ils l'achat de nouveaux hélicoptères?
when is the minister and the government going to make an announcement about replacement helicopters?

15:27 avons donc envoyé judas et silas, qui vous annonceront de bouche les mêmes choses.
15:27 we have therefore sent judas and silas, who themselves also will tell you by word [of mouth] the same things.

annonceront-ils dès aujourd'hui un programme d'aide aux victimes de cette catastrophe?
will they announce disaster relief for these farmers today?

avis aux médias le premier ministre binns et le ministre mackay annonceront l'octroi de fonds pour financer des projets agroenvironnementaux
notice to media premier binns and minister mackay to announce environmental funding for agriculture

il semble en effet bien plus probable que les États-unis annonceront le retrait de leurs engagements en matière de protection des données.
indeed, it seems far more likely that they will claim that their undertaking in respect of data protection no longer applies.

plus tard cette année, le gouvernement du canada et la banque du canada annonceront une nouvelle entente visant la cible d’inflation.
in addition, the minister of finance meets with a group of private sector economists to discuss canada’s economic outlook and the risks and uncertainties associated with the outlook.

lors du lancement, Élections canada et la câblo-éducation annonceront les gagnants du concours national de création vidéo « ton vote...
at the launch, elections canada and cable in the classroom will announce the winners of the "your vote ...

le premier ministre harper et le premier ministre lord annonceront l’appui du gouvernement fédéral aux projets relatifs aux autoroutes du nouveau-brunswick.
prime minister harper and premier lord will announce a federal/provincial funding agreement for new brunswick highways.

• ottawa (ontario), le 18 mai 2007 - les ministres strahl et baird annonceront le financement de projets scientifiques à ottawa
• ottawa, ontario, may 18, 2007 - ministers strahl and baird to announce funding for science projects in ottawa