来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
son développement est basé sur les travaux amorcés par le collège impérial de l'université de londres, l'université de waterloo et ansys canada ltd.
its development is based on work initiated at the university of london's imperial college, the university of waterloo and ansys canada ltd.
ce modèle a été incorporé dans un programme d'éléments finis (ansys) qui a été utilisé pour calculer la réponse de pieux sollicités latéralement.
this model was incorporated into a finite element program, ansys, which was used to compute the response of laterally excited piles.
fondée en 1970, ansys inc. conçoit et commercialise dans le monde entier des technologies et des logiciels de simulation technique, utilisés à grande échelle par des ingénieurs et des concepteurs dans des secteurs très diversifiés.
ansys, inc., founded in 1970, develops and globally markets engineering simulation software and technologies widely used by engineers and designers across a broad spectrum of industries.