您搜索了: apres réception d'un certif le code change (法语 - 英语)

la gestion et l'usage peuvent comprendre la réception d'un message sms ayant un code de commande, l'interprétation du message pour récupérer le code de commande et l'exécution du code de commande
management and usage may include receiving an sms message having a command code, interpreting the message to retrieve the command code, and executing the command code

a réception d'un message sensoriel et d'une entrée manuelle ou automatique des codes d'accès dans un dispositif de communication, l'identité de l'appelant et le code d'accès entré sont vérifiés
upon receipt of sensory prompting and manual or automatic input of access codes to a communications device, the caller's identity and the input access code are verified

À la réception d'un avis, modifier le code de type de cnp pour qu'il corresponde à «cnp n'ouvrant pas droit à pension» (codew).
when notified, change the lwop type code to non-pensionable (code w).

le code de phase du signal pilote associé est modifié en fonction d'une valeur du signal d'acquisition jusqu'à réception d'un signal pilote
the code phase of the associated pilot signal is changed responsive to an acquisition signal value until a pilot signal is received

lors de la réception d'un appel, un code d'accès désigné est inséré avant le numéro appelé, l'activation du service vpn de synthèse se faisant via le point de commutation d'activation de service d'activation désigné par le code d'accès
when a call is received, an appointed access code is inserted before a called number, and then the triggering of the synthesis vpn service is implemented by the triggering service switching point appointed by the access code

côté réception, un processeur produit les chaînes binaires à partir des signaux reçus et effectue le contrôle de parité en combinant les chaînes binaires, corrigeant ainsi l'erreur dans le code de transmission.
on the reception side, a processor generates the bit strings from the received signals, and performs parity check by combining the bit strings, thus correcting the error in the transmission code.

le code d'identification est émis par l'émetteur-récepteur fonctionnant dans le mode émission en réponse à la réception d'un signal prédéterminé par l'émetteur-récepteur fonctionnant dans le mode réception.
the identification code is transmitted by the transceiver operating in the transmit mode in response to receiving a predetermined signal by the transceiver operating in the receive mode.

l'invention concerne un procédé de réception d'un signal de radionavigation qui comprend sur un premier temps déterminé une étape de calculs de corrélation du signal reçu échantillonné avec un code de période t généré localement, le signal reçu et le code étant décalés l'un par rapport à l'autre d'une corrélation à la corrélation suivante
the invention relates to a method for receiving a radionavigation signal, comprising a received sampled signal correlation calculation stage for a given first time period with a t period code which is locally generated. the received signal and the code are offset in relation to each other from one correlation to the other

l'invention concerne un procédé de réception d'un signal de radionavigation, qui comprend sur une première durée déterminée une étape de calculs de corrélation du signal reçu échantillonné avec un code de période t généré localement, le signal et le code étant décalés de n l'un par rapport à l'autre d'une corrélation à la corrélation suivante
the inventive method comprises a step which is performed over a first determined duration, consisting in performing correlation calculations in relation to the sampled received signal with a locally-generated period code t, said signal and code being offset by n in relation to one another from one correlation to the next

copiez le code d'activation qui s'affiche et envoyez-le nous. ce code change à chaque fois que vous installez infix, ainsi, si vous l'installez à nouveau avant de nous avoir envoyé le code, il ne fonctionnera pas.
copy the activation code now displayed and send it to us. this code changes each time you install infix, so if you install it again before we send you your counter-code, it will not work.

lorsqu'un signal est reçu sur le canal de communication infrarouge, le processeur convertit le signal en un code de sortie envoyé à un dispositif de commande. à réception d'un signal sur le canal de communication de réseautique sans fil, le processeur convertit le signal en une commande sans fil, convertit la commande sans fil en un code de sortie et envoie le code de sortie au dispositif de commande
when a signal is received over the infrared communication channel, the processor converts the signal to an output code that is sent to a device controller. when a signal is received over the wireless networking communication channel, the processor converts the signal to a wireless command, converts the wireless command to an output code, and sends the output code to the device controller

, dans lequel la resynchronisation du code évolutif entre la clé et le dispositif de commande est caractérisée en ce que lors d'une réception d'un code de verrouillage/déverrouillage des portières ne correspondant pas au code attendu, le dispositif de commande mémorise le code reçu et met à jour son image du second mot clé en fonction du code reçu si le dispositif d'identification confirme une identification positive de la clé.
, wherein the re-synchronisation of the open-ended code between the key and the control device is characterised in that on receiving a code for locking/unlocking the doors which does not correspond to the expected code, the control device stores the code received and updates its second keyword image on the basis of the code received if the identification device confirms positive identification of the key.

dont chacun est pourvu de son propre récepteur chacun de ces derniers est programmé individuellement avec l'un des codes dès réception d'un signal sans fil représentant le code correspondant, le récepteur actionne un dispositif d'appel dont est pourvu l'indicateur, et ce afin d'appeler le client, qui a été muni d'un indicateur en rapport avec sa commande, au moyen d'un signal lumineux et/ou sonore
each having its own receiver which is precoded individually with one of the codes for, upon receipt of a wireless signal representing the respective code, activating a caller belonging to the indicator to, with a sound and/or light signal, call a guest who has been given the indicator in question in connection with his order

la réception d'un message sms identifié avec un code de service et un numéro de terminal mobile en provenance d'un terminal client; la conversion du code de service en un code public, le nombre de bits total du code public et du numéro de terminal mobile satisfaisant la longueur requise par protocole; la transmission du message sms identifié avec le code public et le numéro de terminal mobile à un terminal mobile correspondant.
receiving a sms identified with a service code and a mobile terminal number from a client terminal; converting the service code into public code, the total bit number of which and the mobile terminal number satisfies the length required by protocol; transmitting the sms identified with the public code and the mobile terminal number to a corresponding mobile terminal.

dans un délai de trois mois à compter du jour de la réception d’un code de réseau, période pendant laquelle l’agence peut procéder à une consultation officielle des parties prenantes concernées, l’agence rend un avis motivé au regrt pour l’électricité sur le code en question.
within a period of three months of the day of the receipt of a network code, during which the agency may formally consult the relevant stakeholders, the agency shall provide a reasoned opinion to the entso for electricity on the network code.

afin de permettre d'obtenir, pour la réception, un pic d'impulsion étroit, comprimé de manière optimale, à la sortie d'un filtre de corrélation, les maxima secondaires perturbateurs de la fonction d'autocorrélation de codes binaires doivent être les plus faibles possibles. selon l'invention, on utilise des codes de signaux présentant une forme particulière, à partir desquels le code de signal complémentaire associé est produit par évaluation dans le filtre de réception à partir de la séquence reçue. lors de la formation parallèle consécutive des fonctions d'autocorrélation du code de signal reçu et complémentaire, les maxima secondaires présentent des signes opposés de sorte que le pic d'impulsion parfait souhaité présente des maxima secondaires nuls lors de la sommation à la sortie du filtre.
in order to attain an optimally compressed, narrow pulse peak at the filter output of a correlation filter for the purpose of reception, the interfering secondary maxima of the autocorrelation function of binary codes must be as small as possible. the invention uses specially designed signal codes which are used to generate the associated complementary signal code from the received sequence by means of evaluation in the reception filter. the subsequent parallel formation of the autocorrelation functions of the received signal code and the complementary signal code exhibits secondary maxima having an opposite mathematical sign, thus resulting in the desired perfect pulse peak having secondary maxima which are equal to zero during summation at the filter output.