您搜索了: aridité du climat (法语 - 英语)

fous du climat
climate crazies

protection du climat
climate protection

généralités du climat :
climate generalities :

l'histoire du climat
the history of climate

variabilité du climat reconstitué
variability of the reconstructed climate

parlons ensemble du climat !
let's talk about climate!

l'aridité du climat se ressent sur la végétation de l'altiplano.
the arid climate determines the vegetation of the altiplano.

l'aridité du climat et la pénurie d'eau font de cet élément un facteur très important.
24. the arid environment and scarcity of water make water a very important factor.

la vulnérabilité de la somalie est trop souvent imputée à l'aridité du pays.
21. vulnerability in somalia is too commonly attributed to the country's arid natural resource base.

la sécurité alimentaire de la population est un problème majeur à cause de l'immensité du désert et de l'aridité du climat.
food security for the population is a major challenge, given the country's vast desert and arid climate.

l'apparition de croûtes et de lames à partir des éléments de base semble induite par l'aridité du climat et par l'effet des embruns marins.
the formation of flat sheets and thin plates from the basic elements appears to be induced by climatic aridity and the effects of sea sprays.

le climat israélien est lié à sa position entre l'aridité du sahara et les déserts d'arabie, et l'humidité du climat méditerranéen du levant.
the climate is as such due to israel's location between the subtropical aridity of the sahara and the arabian deserts, and the subtropical humidity of the levant and eastern mediterranean.

deux momies (momification spontanée due à l'aridité du climat de la côte péruvienne) sont bien conservés et ont une attitude typique du crâne du foetus a également un artificiellement déformé.
two mummies (spontaneous mummification due to the arid climate of the peruvian coast) are well preserved and have a typical attitude of the fetal skull also has an artificially deformed.

25. la continentalité et l'aridité du climat, une répartition territoriale et saisonnière très inégale des ressources en eau font peser des contraintes supplémentaires sur le régime d'utilisation des eaux en asie centrale.
25. the continentality and aridity of the climate and the extremely uneven distribution of water resources throughout the region and from season to season place additional demands on the arrangements for water use in central asia.

monsieur le président, un déluge de paroles masquant l' aridité du sens, voilà comment on pourrait caractériser le débat auquel nous assistons.
mr president, a deluge of words and a dearth of meaning- that is what one could say about the debating of this whole matter.

ce courant, s'il est responsable de l'aridité du namib, explique également la richesse des eaux de la région en ressources halieutiques.
the second consists in implementing the structural measures — that is what they are for — and doing so with agility and efficiency, without niggardliness or unnecessary delay.

les problèmes propres au darfour, comme son éloignement, l'aridité du climat, l'insuffisance des communications, le manque d'infrastructure, l'insécurité et les longs transports par route depuis port-soudan pour les déplacements et les approvisionnements ont façonné le concept des opérations de la mission.
38. the specific challenges presented by darfur, including its remoteness, arid environment, underdeveloped communications, poor infrastructure, prevailing insecurity, and long land transport and supply routes from port sudan, have shaped the mission's concept of operations to date.