您搜索了: article incompatible ou inutile (法语 - 英语)

auquel cas cet article serait dangereux ou inutile.
if this is so, article 16 would be dangerous or meaningless.

penser est trop haut ou inutile ?
think is too high or unnecessary?

ou inutile ibid., p. 51 (argentine).
or unnecessary; ibid., p. 48 (argentina).

il est peu pratique ou inutile de se conformer
compliance is impractical or unnecessary

cette conformité est peu pratique ou inutile;
compliance is impractical or unnecessary

"sauf s'il le juge inapproprié ou inutile "
"unless the arbitral tribunal considers it inappropriate or unnecessary to do so "

(1) était inappropriée, vexatoire ou inutile;
(1) improper, vexatious or unnecessary, or

en fait, la mesure peut parfois être trompeuse ou inutile.
in fact, the measurement may be sometimes misleading or of no use.

(1) annuler une alerte non pertinente ou inutile;
(1) prevent the presentation of an alert that is inappropriate or unnecessary.

appareil de nettoyage d'un recipient de transfert d'un article incompatible avec la poussiere
dust-incompatible article transfer container cleaner

démontrer ces défaillances dans un essai du type 1 est souvent inapproprié ou inutile.
45. demonstrating these types failures in a type 1 test is often inappropriate or wasteful.

14 d’autres rapports, son témoignage était incompatible ou il fut contredit.
- 14 was inconsistent or was contradicted.

en outre on conçoit mal qui pourrait décider du caractère utile ou inutile des transports.
equally, it is hard to imagine who should establish whether or not transport is useful.

31 pour accorder des prestations à l'intimée, en supposant qu'il ait jugé cet article incompatible avec la charte.
31 when awarding the respondent benefits, assuming it found s. 31 to be inconsistent with the charter.

en pratique, d'aucuns pourraient rendre l'accès prioritaire impossible ou inutile.
some may in practice render priority access impossible or unnecessary.

l’administration inadéquate ou inutile de sang ou de produits sanguins entraîne un risque supplémentaire pour les receveurs.
further risk to recipients is from improper or unnecessary administration of blood or blood products.

engagements incompatibles ou limitatifs
incompatible or restrictive commitments

toutefois, il est peut-être inexacte ou inutile de donner autant d'importance au facteur ethnique.
the law could be used to reinforce better methods of personnel recruitment and selection.

1. les plugins incompatibles ou défectueux.
1. incompatible or defective plugins.

deviennent étrangers aux hommes ou inutiles dans la cité
religious have become strangers to their fellow men or useless citizens of this earthly city.