您搜索了: attèlerons (法语 - 英语)

nous nous attèlerons à cette tâche le plus tôt possible.
i regard them as a gideon's army in the bosom of the commission.

je tiens à vous assurer que nous nous attèlerons à cette tâche.
i would like to assure you that we will definitely do that.

après tout cela nous nous attèlerons à l'écriture du prochain album.
after that we will look for time off to write the next record and get it out.

néanmoins, la tolérance zéro pour les erreurs est un problème auquel nous nous attèlerons prochainement.
however, zero tolerance of errors is something we will soon be addressing.

nous nous y attèlerons dans la suite de nos travaux et saurions gré aux membres de la commission de toutes orientations et de tous avis qu'ils lui donneront à cette occasion.
the special rapporteur will of course be highly appreciative of any guidance and advice in this regard from the members of the commission.

je remercie mme durant, qui nous a donné nos devoirs de ce week-end. nous nous y attèlerons avec soin et attention, j'en suis certain.
i am grateful to mrs durant, who has given us our tasks for the weekend, which we will certainly carry out with great attention and great care.

la seconde est que nous nous attèlerons à mettre en place, aussi rapidement que possible, le nouveau commissaire à la santé et, d'ailleurs, permettez-moi de demander à mme la vice-présidente de transmettre nos bons vœux à m. kyprianou et de le remercier pour ce qu'il a accompli pendant le temps qu'il a passé avec nous.
the second is that we will work to put in place, as quickly as possible, the new commissioner for health and, in so saying, let me ask the vice-president to send our good wishes to mr kyprianou and thank him for what he achieved during his time with us.