您搜索了: au moyen du depot d'un original au siege social (法语 - 英语)

croissance epitaxiale de nanofils algalnn alignes au moyen du depot chimique en phase vapeur metallique-organique
epitaxial growth of aligned algainn nanowires by metal-organic chemical vapor deposition

• infc a finalisé l'analyse et le développement des données originales au moyen du spgii du ministère et d'autres sources.
• infc completed original data analysis and development using simsi data and other sources.

cette notation id est recodée sous sa forme originale au moyen du premier dictionnaire fondé sur des arbres préfixes.
this id notation is encoded back to the original form using the first trie-based dictionary.

si notre examinateur décide finalement de corriger la demande, le personnel compare la demande de l’examinateur à la demande originale au moyen du système interne.
if our examiner finally decides to correct an application, our staff compares the examiner's request with the original application through our internal system.

les recommandations n°2 à 6 ont pour objet de faciliter le développement de la base d'abonnés de la cancom dans son ensemble afin de lui permettre de respecter son mandat original, au moyen du financement indirect du coût de prestation de ses services aux collectivités du marché de base par le biais de ses autres activités.
recommendations 2 through 6 are intended to facilitate the development of cancom's overall subscriber base in order to permit it to fulfill its original mandate, by subsidizing the cost of providing its services to core market communities from its other activities.

il est possible que le serveur d'authentification puisse lui-même envoyer le courrier électronique aux serveurs de courrier existants ou qu'il puisse simplement retourner la signature à l'expéditeur, de façon à l'envoyer au destinataire avec le courrier électronique original, au moyen du serveur de courrier électronique sortant existant de l'expéditeur.
it is possible that the authentication server may itself send the email to the existing mail servers, or it may simply return the signature to the sender for sending to the recipient along with the original email using the sender's existing outgoing email server.

b 41 l (3) dans la présente sous-classe, les expressions suivantes ont la signification ci-dessous indiquée: – "copier en plusieurs exemplaires" désigne les opérations permettant d’obtenir plusieurs copies simultanément à l’original au moyen de surfaces sensibles à une pression; – "polycopier" désigne les opérations permettant d’obtenir des copies successives à partir d’un original, p.ex. d’une image hectographique; – "impression par stencil" suppose l’utilisation d’une surface d’impression perforée aux contours de l’image, l’encre passant à travers les perforations pour atteindre le matériau à imprimer.
b 41 l (3) in this subclass, the following terms are used with the meanings indicated: – "manifolding" means the obtaining of several copies simultaneously by means of pressure-sensitive layers when making an original; – "duplicating" means the obtaining of successive copies from a master, e.g. a hectographic image; – "stencilling" involves the use of a printing surface which is perforated to form the image, the ink flowing through the perforations on the copy material.