您搜索了: avant projet sommaire (法语 - 英语)

avant-projet sommaire
reconnaissance

avant-projet
preliminary draft

• avant-projet.
• draft amendments.

l'avant-projet sommaire est en préparation.
preliminary design for the new centre is in process.

avant projet d'avis:
preliminary draft opinion:

avant-projet (commission)
commission adopts communication ‘towards a european governance strategy for fiscal statistics’ (→ point 51).

devis d'avant-projet
pre-design estimate

mise au point définitive du parti architectural/avant-projet sommaire
complete concept/schematic design

description du projet/sommaire nature du projet
project description/abstract nature of project

titre du projet sommaire de l’objectif stratégique :
commitment to canadians:

avant-projets:
proposals:

1. avant-projets
1. pre-project

l'avant-projet sommaire et une nouvelle structure de confinement ont été approuvés, et la construction débutera en 2001.
preliminary design and approval of a new confinement structure has been approved and construction will begin in 2001.

la consultation publique a eu lieu durant l’avant-projet sommaire sous forme de deux centres d’information publique.
public consultation was undertaken during the preliminary design study as two public information centres (pics) were held.

un avant-projet sommaire a été préparé pour une usine permanente de recyclage des sièges de voiture, qui devrait être située dans une grande installation de démontage.
us $0.07 and us $0.16 per pound for recycled pp and pe respectively) a strong economic case can be made for profitable operation of a separation plant.

en tout, elle a consacré 1,6million de dollars à l'analyse des besoins, à une étude de faisabilité et à un avant-projet sommaire.
in total, it spent about $1.6 million on needs and feasibility analyses and preliminary engineering.

cependant, si la spécification d'avant-projet sommaire était acceptée, les parties signeraient une entente officielle distincte régissant l'exécution du projet.
however, if the preliminary design specification were accepted, a separate formal agreement would be struck to govern completion of the project.

des lettres ont été envoyées à chacun des participants désignés au début du processus pour leur annoncer le lancement de la phase avant-projet sommaire et recueillir leurs commentaires ainsi que l’information disponible.
letters were sent to each of the identified participants at the beginning of the process to announce the start of the preliminary design phase, seek comments and obtain available information.

les études et plans respectent les prescriptions du programme ainsi que l'avis donné sur l'avant-projet sommaire par le parlement en date du 19 juillet 2005, résultant des annexes 1 et 3.
the state shall do everything in its power to secure the authorisations referred to above before 1 january 2008.

aux termes du contrat, les entreprises choisies fourniront le rapport de définition du projet et l'avant-projet sommaire, les dessins d'exécution et les services d'administration du contrat de construction.
under this contract the successful firms will provide conceptual and preliminary designs, construction drawings, and construction contract administration services.