您搜索了: avant sa venue (法语 - 英语)

avant sa venue au contact des substrats
before being brought into contact with the substrates

sa venue au monde
her leap into the world

je suis sûr de sa venue.
i am certain of his coming.

jean a été le dernier témoin de christ avant sa venue
john was to be the very last testimony before jesus' arrival

il est inquiet de sa venue.
he is anxious for her to come.

nous sommes informés de sa venue.
he is just coming, i am told.

" jésus parlait de sa venue."
" jesus spoke of his second coming. "

nul ne traitera sa venue de mensonge.
there is no denying that it will befall -

qui se réveillera et préparera sa venue?
who will wake up and prepare for his coming?

comment nous préparons-nous à sa venue?
how do we prepare for the coming of christ?

il raconte ici sa venue à l’écriture.
it is also a paean to friendship.

a l'occasion de sa venue il a dit :
he made the following statement on the occasion of his visit.

on sait peu de chose de la vie de léopold devisme avant sa venue au bas-canada.
little is known about the life of léopold devisme before he came to lower canada.

avant sa venue, jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d'israël.
before his coming, when john had first preached the baptism of repentance to all the people of israel.

24 avant sa venue, jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d'israël.
24 before his coming, john had proclaimed a baptism of repentance to all the people of israel.

il n’existe que peu de documents sur la carrière de vaudreuil avant sa venue au canada et sur sa vie privée.
the documentation dealing with vaudreuil’s pre-canadian career and his personal life is quite sparse.

avant sa venue, lorsque le cours était fini, à quatre heures, une longue soirée de solitude commençait pour moi.
before his coming, a dreary evening of loneliness began for me when lessons were over at four.

verrier hérita d’une tâche immense, celle d’établir les derniers comptes des travaux exécutés avant sa venue.
a heavy burden was bequeathed to verrier, who had to prepare final accounts on work done before his time.

malgré la révision conséquente dont elle a bénéficié à pila avant sa venue dans notre dépôt, nous avons dû procéder à de nombreuses modifications ou réparations.
despite the overhauk carried out at pila, before coming to our depot, we had to carry out numerous modifications and repairs.

juste avant sa venue, il y eut un terribledéluge qui submergea la terre entière et anéantit la quasi-totalité de l’humanité.
he came after the flood in those days, a terrible floodsubmerged the whole earth and destroyed almost all of mankind.