您搜索了: avc sans séquelle (法语 - 英语)

les infections ont guéri sans séquelle.
the infections resolved without sequelae.

tous les patients ont guéri sans séquelle.
all patients recovered without sequelae.

ces réactions disparaissent spontanément dans les 24 heures sans séquelle.
all events should resolve spontaneously without sequel within 24 hours.

l'évolution a été favorable sans séquelle dans les deux cas.
both occurrences fully resolved without any sequelae.

sans séquelles
with complete recovery

le sujet initialement comateux, a complètement récupéré sans séquelle permanente.
the subject was initially comatose and then fully recovered without permanent sequelae.

dans la plupart des cas, l'hémorragie vitréenne est disparue sans séquelle.
in most cases, the vitreous hemorrhage resolved without sequelae.

l'évolution a été favorable et sans séquelle après un traitement standard.
they were fully resolved with standard treatment with no residual effect.

de l'administration de benefix ont été rapportés sans séquelle clinique à ce jour.
administration of benefix.so far, no clinical sequelae have been reported in association with this observation.

guérison sans séquelles
healing without sequelae

il a été hospitalisé pour un infarctus du myocarde antérieur et s'est rétabli sans séquelle.
he was admitted to hospital for anterior myocardial infarction and recovered without sequelae.

• l’amour sans séquelles
• grievous bodily harm

4 les effets indésirables rapportés avec sonovue ont été, en général, sans gravité, transitoires et ont régressé spontanément sans séquelle.
the undesirable effects reported with sonovue were, in general, non-serious, transient and resolved spontaneously without residual effects.

tous les patients ont guéri sans séquelles.
all patients recovered without sequelae.

le patient a guéri sans séquelles permanentes.
the patient recovered without permanent sequelae.

les épisodes se sont résorbés sans séquelles chez les deux patientes.
there were 6 reports of patients who took zyban® in other than the recommended dose.

deux patients atteints d'arthrite juvénile idiopathique ont développé une varicelle avec des signes et des symptômes de méningite aseptique suivie d'une guérison sans séquelle.
two juvenile idiopathic arthritis patients developed varicella infection and signs and symptoms of aseptic meningitis, which resolved without sequelae.

dans la plupart des cas, les malades se rétablissent progressivement sans séquelles.
in most cases, patients can recover gradually without sequelae.

peu de personnes réussissent à s'en sortir sans séquelles psychologiques.
few people emerge from this psychologically unscathed.

des réponses des lymphocytes t ont été observées chez près de la moitié des patients sans séquelles cliniques.
t-cell responses were seen in roughly half of the patients without clinical sequelae.