来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ne serait-il pas?/n'est-ce pas?/pourquoi pas?
why would it not ?
最后更新： 2020-01-11
使用频率： 1
质量：
参考：
n'est-il pas vrai que la raison pour laquelle ce dossier n'avance pas, c'est que le premier ministre ne sait pas comment aider les victimes sans perdre la face?
is it not true that the real reason for the hold-up here is that the prime minister does not know how to help the victims without losing political face?
最后更新： 2013-10-21
使用频率： 1
质量：
参考：
pourquoi le sud-est ne reçoit-il pas d' argent provenant du programme meda, alors que les dispositions le prévoient?
why is it that the south-east gets no money from meda programme funds, even though the rules require it?
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
le second point sur lequel je souhaitais vous faire travailler, ou qui se trouve de toute manière à votre ordre du jour- mais que ne contient-il pas-, est le sommet de buenos aires sur le climat, bien que buenos aires sont très loin de l' europe, mais nous sommes également concernés.
the second job i have for you, or perhaps this is on your agenda anyway, is a tough one: the climate summit in buenos aires. although buenos aires is a long way from europe, it still concerns us.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 6
质量：
参考：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。