您搜索了: bain dérivatif (法语 - 英语)

bain dérivatif
derivative bath

dérivatif
derivative bath

antigène dérivatif
derivative antigen

procÉdÉ amÉliorÉ de prÉparation de dÉrivatif de purine
an improved process for the preparation of purine derivative

fuir (évitement par la recherche d’un dérivatif)
or flight (wanting to escape into a distraction)

nouveau dÉrivatif de la pipÉridine pour le traitement de la dÉpression
novel piperidine derivative for the treatment of depression

les démonstrations personnelles trouvèrent un dérivatif dans les journaux des divers États.
these personal demonstrations found a division in the newspapers of the different states.

méthode de détermination immunologique de dérivatif hémoglobine et réactif soigné pour usage en cela
method for immunological determination of hemoglobin derivative and treating reagent for use therein

composition cosmÉtique comprenant un dÉrivatif de proline et/ou un sel dudit dÉrivatif
cosmetic composition comprising a proline derivative and/or a salt of the said derivative

une composition cosmétique comprenant un dérivatif de la proline et/ou un sel dudit dérivatif
cosmetic composition comprising a proline derivative and/or a salt of the said derivative

la transparence ne peut servir de dérivatif à la nécessité d'arrêter la course aux armements.
transparency cannot serve as a distraction from the need to halt the arms race.

il fallait bien un dérivatif; alors du chapeau de bruxelles on a sorti le lapin des biocarburants.
however, the commission will bear it in mind during a round of negotiations which, as we are well aware, will require a unanimous vote in the council.

obtenue en mélangeant non moins de 0,1 partie en masse d'au moins un parmi un dérivatif maléimide
obtained by blending not less than 0.1 part by mass of at least one of a maleimide derivative

l'intégration effectuée permet d'obtenir la valeur du signal mesuré par le capteur dérivatif 10.
the integration performed makes it possible to obtain the value of the signal measured by the derivative sensor 10.

en outre, cette flambée semble être causée par un dérivatif inhabituel du vaccin antipolio oral de type 1, le vaccin sabin.
as well, this outbreak appears to be caused by an unusual derivative of the sabin type 1 oral poliovirus vaccine.

l'invention concerne également un agent de lutte contre des pathologies végétales, qui contient ledit dérivatif comme principe actif.
also provided is a plant disease control agent containing the derivative as an active ingredient.

tout ce que nous voulons éviter, c'est que l'europe devienne un dérivatif pour la dette nationale".
the last thing we want is that europe becomes a hideaway for national debt."

dispositif de traitement d'un signal provenant d'un capteur ayant une réponse du type dérivatif.
device for processing a signal originating from a sensor having a differentiating response.

composition pharmaceutique contenant, comme substance active, un anticorps monoclonal selon la revendication 1, ou un dérivatif de celui-ci selon la revendication 2.
a pharmaceutical composition containing, as an active substance, a monoclonal antibody according to claim 1, or a derivative thereof according to claim 2.

le tri manuel et les tâches "résiduelles" servent donc de "dérivatif" au travail exécuté aux tables d'encodage.
on the other hand the u.k. report states that manual sorters and those working least on code sorting take the least amount of time off.