您搜索了: balayer tous les couloirs autour des bureaux, (法语 - 英语)

tous les tiroirs des bureaux étaient vides.
all the desk drawers were empty.

• tous les directeurs des bureaux d’affaires sont sensibilisés.
• all business office directors are made aware.

des mesures de champs électriques sont relevées, tout autour des bureaux.
electric fields are also measured, all around the offices.

presque tous les couloirs débordaient de monde.
almost all hallways were packed with people.

tous les enroulements de bobine sont faits autour des dents du stator.
all coil windings are wound around the stator teeth.

tous les documents cedefop sont disponibles auprès des bureaux de vente des ce.
all cedefop documents may be obtained from the ec sales offices.

36. a tous les niveaux, les citoyens ont à leur disposition des bureaux de plaintes.
there were also citizens' complaints bureaux at all levels.

avantageusement, tous les couloirs 13 possèdent une épaisseur sensiblement identique.
advantageously, all of the passages 13 are of substantially identical thickness.

ces peintures étaient appliquées sur pratiquement tous les murs des maisons et des bureaux du pays.
it was applied to almost every home and office wall in the country.

contrôle les employés des bureaux recueillaient des statistiques tous les jours.
monitoring port staff gathered statistics on a daily basis.

tous les ministères fédéraux clés ont des bureaux un peu partout dans l'ouest du canada.
all key federal departments have offices throughout western canada.

tous les droits d'accès nécessaires ont été accordés aux fonctionnaires des finances des bureaux régionaux.
19. access rights were given to all regional finance officers.

via fait observer que tous les couloirs sont adaptés pour son fauteuil roulant de bord.
via comments that all aisles are suitable for its onboard wheelchair.

il faudra en outre convaincre tous les intéressés de l'utilité spécifique des bureaux sous-régionaux.
a further challenge would be to prove convincingly to all concerned the unique value of subregional offices.

dans la plupart des cas, les pratiques actuelles des bureaux régionaux couvrent tous les domaines susmentionnés.
for the most part, the current practices of the regional offices cover all the areas noted above.

les responsabilités concernant la déclaration et la comptabilité des immobilisations ont été organisées autour des bureaux régionaux de la comptabilité et de la gestion régionale des immobilisations corporelles.
responsibilities regarding the reporting and accounting of capital assets has been organized around the regional accounting offices and the regional fixed assets managers.

• examiné tous les panneaux de signalisation installés à l'intérieur et à l'extérieur des bureaux visités.
• examined all interior and exterior signage of the offices and points of service visited.

il faut présenter une demande de permis d'occupation pour tous les couloirs d’érablière.
maple sugary or non-fibre forestry leases are issued for a 10-year term.

cette superficie inclut tous les espaces vitaux tels que les salles de bains, les couloirs internes ou encore les toilettes.
this area includes all living space plus bathrooms, internal corridors and closets.

• Élaborer des outils et des pratiques de gi uniformes pour tous les couloirs de gestion de l’information
• develop consistent im tools and practices across information management silos