您搜索了: bannit (法语 - 英语)

on bannit la mayo.
forego the mayo.

il bannit la fin, mais toujours précoce.
he casts out late, but still precocious.

seule cette lumière bannit l’obscurité
only this light banishes darkness

mais l'amour parfait bannit la crainte;
1 john 4:18 there is no fear in love; but perfect love casteth out fear:

ne bannit pas les médicaments traditionnels du marché européen.
does not ban traditional medicines from the european market.

l'actuelle législation bannit les mines terrestres antipersonnel.
our current legislation bans anti-personnel landmines.

l’islam bannit la conversion par coercition ou par obligation.
islam bans conversion by coercion or compulsion.

il implique donc une gestion raisonnée des ressources qui bannit la surexploitation.
it therefore implies reasoned management of resources, with a ban on over-exploitation.

lorsque twitter bannit un utilisateur de sa plateforme, il déplatforme son utilisateur.
when twitter bans a user from its platform, it deplatforms its user.

la politique qui bannit la discrimination raciale sous toutes ses formes en est le corollaire.
akin to this policy is the policy that outlaws racial discrimination in all its forms.

18 il est repoussé de la lumière dans les ténèbres; on le bannit du monde.
18 he is thrust from light into darkness, and driven out of the world.

la proposition de règlement bannit en outre les notations externes sur les fonds du marché monétaire.
4.10 the proposal for a regulation also bans external ratings of money market funds.

conformément aux dispositions constitutionnelles, la législation du travail bannit toute forme de discrimination liée au sexe.
algeria's labour law follows the provisions of the constitution in prohibiting all forms of gender-based discrimination.

18:18 il est repoussé de la lumière dans les ténèbres; on le bannit du monde.
18 "he is driven from light into darkness, and chased from the inhabited world.

▪ en 1983, la communauté économique européenne bannit l'importation de blanchons et de dos bleus.
▪ in 1983, the european economic community banned the importation of whitecoats and bluebacks.

89. conformément aux dispositions constitutionnelles, la législation nationale du travail bannit toute forme de discrimination basée sur le sexe.
algeria's labour law follows the provisions of the constitution in prohibiting all forms of gender-based discrimination.

84. le droit international du travail bannit implicitement la servitude domestique en interdisant le travail forcé et obligatoire et le travail des enfants.
84. international labour law implicitly outlaws domestic servitude by banning forced and compulsory labour and child labour.

en 1911, une conférence internationale bannit la chasse pélagique du phoque dans la mer de béring, mais accorde une importante compensation au canada.
in 1911 an international conference banned pelagic sealing in the bering sea but provided handsome compensation to canada.

ce document interdit l'acceptation de cadeaux et de divertissement, de pots de vin, et bannit tout contact avec la criminalité organisée.
it includes a prohibition on extorting gifts and entertainment, a prohibition on extorting or accepting bribes, and a ban on any contact with organized criminal elements.

ou le dieu pacifique qui bannit les pervers de sa présence, sait que le créateur les retiendra dans les supplices; ou il l'ignore.
however, that god of yours, who is going to shut out the unrighteous, must either know or not know that the creator is going to keep them in detention for punishment.