来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
certaines personnes dépressives qui ne se voient aucun avenir pratiquent le barebacking en se disant qu’elles ne vivront pas assez longtemps pour subir les problèmes liés à une infection au vih.
some depressed people who see no hope for the future practice barebacking, claiming that they won’t live long enough for an hiv infection to affect them.
dans cet échantillon, un peu plus de la moitié (51,9 %) de tous les hommes interrogés qui signalaient des ranp aimaient et recherchaient le barebacking .
in this study sample, men who liked to, and looked to, participate in barebacking accounted for just over half (51.9%) of all men surveyed who reported uai. further, these men formed a distinct "circuit" with beliefs and attitudes highly divergent from those of other msm around them regarding appropriate norms and expectations of sexual practice.
dans la communauté gaie, on appelle parfois le sexe anal non protégé le «barebacking», un terme familier qui a fait son apparition après la découverte du vih.
in the gay community, unprotected anal sex is sometimes referred to as barebacking, a slang term that emerged after hiv was first discovered.
on a trouvé trois modes d’utilisation dont deux étaient associés de façon importante à des comportements sexuels à risque tels le barebacking et la sexualité de groupe (p < 0,001)35.
those who socialized with "leather men", "bears", older men, gay men, or hivpositive men were more likely to report uai in the previous year.33 in the same study, it was found that