您搜索了: beaucoup de ou trop de (法语 - 英语)

beaucoup de puces, trop de démangeaisons –
many fleas, too much itching –

est-ce beaucoup ou trop peu?
is this a lot or too little?

il y a beaucoup de partis, trop de partis.
there are many parties, too many parties.

c'est beaucoup de monde, même trop de monde.
that is a lot -- indeed, too many.

ou trop cher?
too much?

ou trop similaires
or too similar to

à se dire ou trop de choses à la fois
to gain to lose

couleur très ou trop vive
loud colour

dépenser trop ou trop peu.
spending too little or too much.

• dormir trop ou trop peu
• sleeping too much or too little

poil clairsemé ou trop court.
coat too thin or too short.

investissements absents ou trop coûteux
lack or high cost of investment financing;

flexibles torsadés ou trop courts.
hoses twisted or to short

lui donne-t-on assez ou trop de responsabilités?
do they have enough or too many responsibilities?

format trop important ou trop réduit.
frame too big or too small.

quatre; trop rapidement ou trop lentement
four; too rapidly or too slowly

· chien trop lourd ou trop léger.
· dog too heavy or too light.

Éviter que de l'herbe, des feuilles ou trop de graisse s'accumulent sur le moteur.
keep engine free from accumulations of grass, leaves, or excessive grease.

les polylysines substituées par peu ou trop de résidus gluconoyles sont pas ou peu efficaces.
the polylysines substituted by few or too many gluconoyle residues are not effective or slightly effective.

beaucoup trop de personnes meurent de cette maladie car le diagnostic n' a pu être posé à temps et les médicaments sont indisponibles ou trop coûteux.
an unnecessarily large number of people die because the diagnosis cannot be made in time and medicines are not available or are far too expensive.