您搜索了: belhaché (法语 - 英语)

elizabeth belhaché.
the grave of douce’s daughter elizabeth belhaché.

point de belhaché.
belhaché point, also known as macmillan’s point.

dans cette ambiance, douce belhaché était prête pour les tâches de la journée.
within the dwelling, douce belhaché was ready for the tasks of the day.

son bateau était à l’ancre dans le port au-delà du quai des belhaché.
his ship was lying at anchor in the harbour beyond the belhaché wharf.

beaucoup croyaient qu’il s’agissait de douce belhaché attendant inlassablement le retour de son mari capitaine.
many believed that it was douce belhaché looking for the return of her shipmaster husband.

elizabeth douce belhaché est morte de la fièvre à l’âge de six ans et huit mois, cela fait maintenant presque vingt ans.
douce elizabeth belhaché had died of fever at the age of six years and eight months, now almost twenty years ago. no day started without the mother putting her fingers to the outline of the face she had known so well.

les rides de rire autour des yeux de douce belhaché ont été bien exercées comme elle avait bien profité de sa conversation avec isabella et john, ses voisins et employés.
the laugh lines around the eyes of douce belhaché were well exercised as she enjoyed her conversations with isabella and john, her neighbors and employees.

pourtant douce belhaché et sa petite fille, son seul enfant, reposent dans ce cimetière, tout près de l’emplacement de leur ancienne maison à port hastings.
but douce belhaché and her young daughter, her only child, lie in that cemetery very near to the location of their former home in port hastings.

ainsi a pu se passer une journée d’une des premières entrepreneures de l’île cap breton, douce hubert belhaché, une femme très capable, une survivante.
thus may have gone the day of an early entrepreneur of cape breton island, douce hubert belhaché, a very capable woman, a survivor.

après s’être assurée qu’elle était prête pour la journée de travail, douce s’est rendue à une petite pièce sur le devant de la maison. ici, les fenêtres avec leurs petites vitres donnaient vue sur le promontoire en-dessous, il allait à en être appelé le point belhaché, sur le chemin du ship harbour.
after being certain she was ready for the day’s undertakings, douce went to a small room at the front of the house. here the windows with their small panes allowed a view from the promontory below, coming to be called belhaché’s point, all the way to ship harbour.