来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
procédé selon la revendication 23, dans lequel l'arylsulfonyloxy est le benzènesulfonyloxy ou le toluènesulfonyloxy.
the process according to claim 23, wherein the arylsulfonyloxy is benzenesulfonyloxy or toluenesulfonyloxy.
最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:
procédé selon la revendication 5, dans lequel le groupe sulfonyloxy aromatique est un groupe benzènesulfonyloxy ou un groupe tosyloxy.
a process according to claim 5, wherein the aromatic sulfonyloxy group is a benzene sulfonyloxy group or a tosyloxy group.
最后更新: 2014-12-04
使用频率: 6
质量:
les précurseurs d'acide sulfonique préférés sont des esters de triflate ou des benzènesulfonyloxy esters de n-hydroxyimides.
the preferred sulfonic acid precursors are triflate esters or benzenesulfonyloxy esters of n-hydroxyimides.
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que x représente le groupe benzènesulfonyloxy, p-toluènesulfonyloxy, méthanesulfonyloxy ou un atome de chlore, brome ou iode.
the process as claimed in claim 2, wherein x is a benzenesulfonyloxy, p-toluenesulfonyloxy or methanesulfonyloxy group or chlorine, bromine or iodine.
最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:
de cette manière, on obtient le (r)-2-benzènesulfonyloxy-2-(2- chlorophényl)-acétate de méthyle.
in this manner, methyl (r)-2-benzenesulfonyloxy-2(2-chlorophenyl)acetate is obtained.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
procédé selon la revendication 1(a), caractérisé en ce que q représente br, cl, i, (alcane en c₁-c₄)sulfonyloxy, benzènesulfonyloxy, toluènesulfonyloxy ou trifluorométhanesulfonyloxy, et en ce qu'il est mis en oeuvre en présence d'un accepteur d'acide.
a process according to claim 1(a), characterised in that q is br, cl, i, c₁-c₄ alkanesulfonyloxy, benzenesulfonyloxy, toluenesulfonyloxy or trifluoromethanesulfonyloxy, and in that it is carried out in the presence of an acid acceptor.
最后更新: 2014-12-04
使用频率: 4
质量: