您搜索了: bi hebdomadaire (法语 - 英语)

temps de conduite bi-hebdomadaire
driving time for two weeks

il produit une revue électronique bi-hebdomadaire sur l'alena.
it produces a by-weekly electronic magazine on nafta.

procede de traitement des infections bacteriennes par administration hebdomadaire ou bi-hebdomadaire de rifalazil
method for treatment of bacterial infections with once or twice-weekly administered rifalazil

un procédé de traitement des infections bactériennes par administration hebdomadaire ou bi-hebdomadaire de rifalazil
a method for treatment of bacterial infections with rifalazil administered once-weekly or twice-weekly

les journaux communautaires sont des périodiques publiés sur une base hebdomadaire, bi-hebdomadaire ou mensuelle.
community newspapers are periodicals that are published on a weekly, bi-weekly, or monthly basis.

un tel médicament est destiné à une thérapie journalière, hebdomadaire ou bi hebdomadaire de remplacement de testostérone.
such a medicinal product is intended for a daily, weekly or twice-weekly testosterone replacement therapy.

mario , eduardo , et hugo organiseront quatre séries de cours bi-hebdomadaire qui dureront trois heures chacun.
mario , eduardo , and hugo will organize a series of four bi-weekly sessions that will last three hours each.

l'invention concerne un procédé de traitement des infections bactériennes par administration hebdomadaire ou bi-hebdomadaire de rifalazil.
a method for treatment of bacterial infections with rifalazil administered once-weekly or twice-weekly.

depuis lors, un groupe de travail ad hoc établi au niveau des ambassadeurs tient en général des réunions sur une base bi-hebdomadaire.
subsequently, an ad hoc working group at ambassadorial level was established that held meetings, as a rule on a biweekly basis.

utilisation selon la revendication 18, caractérisée en ce que le médicament est destiné à une thérapie journalière, hebdomadaire ou bi hebdomadaire de remplacement de testostérone.
use according to claim 18, characterized in that the medicinal product is intended for a daily, weekly or twice-weekly testosterone replacement therapy.

elles ont été publiées en tant que mensuel pendant les deux premières années et avec la croissance explosive de l'église, elles ont devenues un journal bi hebdomadaire en 1991.
it was issued on a monthly basis for the first two years and with the explosive growth of the church, it became a biweekly newspaper in 1991.

l'office de tourisme propose également une notice bi-hebdomadaire gratuit qui est disponible dans le restaurant local avec des activités dans drouzin le mont et les villages environnants.
the tourist office also provides a bi-weekly free leaflet which is available in the local restaurant with activities in drouzin le mont and surrounding villages.

le centre produit une publication bi-hebdomadaire intitulée inter-american trade report, et d'autres résumés de publications sont accessibles en direct.
the center produces the by weekly inter-american trade report and other publication abstracts are also available online.

le projet est exécuté par les services de santé publique et les centres de santé de toute la province et porte sur la surveillance d'un traitement préventif bi-hebdomadaire touchant les patients tuberculeux.
aimed at eliminating tuberculosis by the year 2010, the program is delivered by public health units and health centres across the province, and focused on the supervision of twice-weekly preventive treatment for tuberculosis patients.

les produits les plus efficaces appliqués sur une base hebdomadaire ou bi-hebdomadaire sur les deux groupes de semis étaient le bénomyl et le méthyle de thiophanate, des fongicides systémiques, ainsi que le chlorothalonil, un fongicide protectant.
the most effective materials applied either weekly or biweekly to seedlings of either age were the systemics benomyl and thiophanate-methyl, and the protectant chlorothalonil.

alors que l'action du jeu slots est presque interminable à certains casinos, certains casinos offrent hebdomadaire, bi-hebdomadaire, mensuelle, annuelle ou même tournois de slots.
while the slots gaming action is almost endless at certain casinos, some casinos offer weekly, bi-weekly, monthly, or even annual slots tournaments.

parmi les civils détenus au secret figurent musa saydikhan, rédacteur en chef, madi ceesay, directeur de la rédaction et lamin fatty, journaliste du bi-hebdomadaire the independent. tous trois sont détenus au siège de la nia.
among the civilians being detained incommunicado are chief editor musa saydikhan, managing director madi ceesay and reporter lamin fatty of the bi-weekly newspaper, the independent, being held at the nia headquarters.

2 semaines groupe les données dans des groupes bi-hebdomadaires, 12 heures groupe les données dans des groupes de demie journée.
2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups.

il y a des journaux locaux, hebdomadaires ou bi-hebdomadaires, qui publient des rapports des crimes commis pendant la semaine.
there are a couple of local newspapers that publish weekly and bi-weekly which contain columns where the crimes committed on a weekly basis are listed.

pour les champs de type date/heure, vous pouvez grouper les enregistrements par même année, trimestre, mois, semaine, jour ou minute. vous pouvez également indiquer un intervalle pour les semaines et les heures : 2 semaines groupe les données dans des groupes bi-hebdomadaires, 12 heures groupe les données dans des groupes de demie journée.
for fields of type date/time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. you can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups.