您搜索了: bien mal acquis ne profite jamais (法语 - 英语)

bien mal acquis ne profite jamais.
ill-gotten gains are short-lived.

mais les acquis ne sont jamais garantis.
but what has been gained is never guaranteed.

l e deuxième précepte, c'est de ne pas voler. un proverbe français dit: "bien mal acquis ne profite jamais".
t he second precept is to not steal. a french proverb says: "ill-gotten gains never prosper".

ceci ne profite à personne.
this benefits no one.

office des biens mal acquis
office for ill-gotten gains

- si vous êtes pauvres, c’est bien de votre faute. rappelez-vous le proverbe : « bien mal acquis ne profite jamais ».
"if you are poor; you deserve it! remember the old proverb which says: 'stolen money never bears fruit.' addio, false friends."

obma office des biens mal acquis
obma improperly acquired property office

ceci ne profite qu'aux avocats.
this benefits no one but lawyers.

le retrait de la plainte ne profite jamais à la personne complice du conjoint adultère.
withdrawal of the complaint never applies to the adulterous spouse's accomplice.

cela commence bien mal.
that is a bad start.

les éléments de l’acquis ne sont pas négociables.
elements of the are non-negotiable.

nous ne devons jamais les tenir pour acquis, ne jamais oublier leur but et ne jamais les laisser tomber.
we must never take them for granted, never forget their purpose and never let them down.

10:2 trésors mal acquis ne profitent pas, mais la justice délivre de la mort.
10:2 treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.

34:18 sacrifier un bien mal acquis, c'est se moquer, les dons des méchants ne sont pas agréables.
34:18 he that sacrificeth of a thing wrongfully gotten, his offering is ridiculous; and the gifts of unjust men are not accepted.

ce qu'ils avaient acquis ne leur a donc point profité.
and what they earned did not avail them.

15:84 ce qu'ils avaient acquis ne leur a donc point profit
15:84 all they had acquired was of no avail to them.

en outre, une bonne partie de l'argent qui est vraiment versé aux bandes ne profite jamais aux autochtones de la base, parce que les comptes ne sont pas clairs non plus au sein des bandes.
a lot of that money does get to the band level only to not get to the grassroots natives simply because there is no accountability at the band level.

le plan des cieux est, premièrement, d'attendre gracieusement que certains d'entre eux comprennent que ce qu'ils ont mal acquis ne peut plus tenir.
the ways of heaven are, first, to wait graciously for those so chosen to learn that their ill-gotten ways can no longer hold.

et pourtant, s'il n'en tenait qu'au parti réformiste, ils contribueraient à ces programmes sans que leur famille n'en profite jamais.
yet, if it were up to the reform party, they would pay into those schemes but their families would never benefit from them.

la lumière de la vérité leur montrerait que le péché est le non respect de la loi de dieu ; que le péché est désespérance, méchanceté, qu’il ne profite jamais et qu’il les conduit à la damnation éternelle.
the light of the truth would show them that sin is lawlessness; that sin is hopelessness, wickedness and unprofitable which leads them to eternal damnation.