来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la présentation est bien reçue.
the presentation was very well received.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 2
质量：
cette étape est bien reçue.
this development is a welcomed one.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
l’exposition a été très bien reçue.
the exhibition was very well received.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
cette activité a été très bien reçue.
this was very well received.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
de façon générale, elle a été bien reçue.
in general, the draft was well received.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
dans son ensemble, la séance a été bien reçue.
overall this session was well received.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
ma musique était donc neuve et bien reçue.
so all of my music was new and well received.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
la première sortie, "gig - one", est bien reçue.
the first release, gig – "one", was well received.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
cette annonce a été très bien reçue par le comité.
the committee welcomed this announcement.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
cette nouvelle n'a pas été bien reçue par les deux
this news was not well received by both
最后更新： 2020-01-24
使用频率： 1
质量：
参考：
je pense que la présentation à bien réussite et bien reçue.
i think the presentation went well, being well received.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
la proposition a été bien reçue par le conseil et le parlement.
both the council and the parliament welcomed the proposal.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 2
质量：
参考：
l’introduction d’un meilleur système a été bien reçue.
introducing a better system was well received.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
je me dois de préciser que cette politique a été fort bien reçue.
i must say the policy has been quite well received.
最后更新： 2010-06-28
使用频率： 1
质量：
参考：
cette initiative a été bien reçue par les deux gouvernements, canadien et américain.
it has been a well received initiative of the both governments in the shared great lakes basin.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
cette approche a été bien reçue par les participants et est extrêmement innovatrice.
this approach was well received by participants and is extremely innovative.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
l'idée a été bien reçue, explique m. thomlinson, mais tout de même rejetée.
the response, says dr. thomlinson, was warm but baffled.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
monsieur le président, l'entente de calgary a été très bien reçue au québec.
mr. speaker, the calgary declaration was very well received in quebec.
最后更新： 2013-05-26
使用频率： 1
质量：
参考：
le « ton » était parfait et approprié, et la trousse a été très bien reçue.
richard said that although he provided the name of the director he is not sure if a copy had been sent to him.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
100). cette augmentation est fort bien reçue après la baisse inattendue de 38 p.
in fact, 103 concurrent releases is only slightly below the number that the cfi hopes to see in 2007, given the fact that it will be making a total of 5 national announcements:
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：