来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
t'es la meilleure
you rock
最后更新： 2019-03-14
使用频率： 1
质量：
参考：
t'es la meilleure !
you are number one!
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
tu es la meilleure.
you're the greatest.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
tu es la meilleure histoire d'amour
you are the best love story
最后更新： 2019-11-22
使用频率： 1
质量：
参考：
tu es la meilleure histoire d'amour pour moi
you are the best love story for me
最后更新： 2019-11-22
使用频率： 1
质量：
参考：
tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
you're the best thing that ever happened to me.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est toi qui es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
you're the best thing that ever happened to me.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
ces gars savent bien que tu es la meilleure dans le lit et que tu pars avec eux pour 2 bouteilles de champagne et 3 chocolats.
these guys know, that you are the best in bed. furthermore, you will go with them for 2 bottles of champagne and 3 bars of chocolate.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
tout le monde sait que tu es la meilleure dans le lit, mais ta copine a deja tout appris. le matin, vous partagez de la champagne et du chocolat
you introduce the people this girl and add that you have taught her all. now she has an idea of all that you are aware of. in the morning you share champagne and bars of chocolate between yourselves
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la lettre d'accompagnement est l'occasion pour toi de te présenter, d'expliquer pourquoi tu es la meilleure personne pour ce poste et de te distinguer de ceux qui espèrent aussi obtenir cet emploi.
the cover letter is your opportunity to introduce yourself, to explain how you're best suited to the job, and to really set yourself apart from the competition.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
une question idiote, mais bon… quelle est, parmi toutes les chansons que vous avez écoutées, la meilleure?
a stupid question but… what is, among all the songs you’ve been listening in your life, the best song? why?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
bon, une question un peu stupide…quelle est, parmi toutes les chansons que vous ayez écoutées, la meilleure ?
a stupid question but… what is among all the songs you’ve been listening in your life the best song?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
c’est un honneur pour moi ! j’adore ce que tu fais. tu es une pionnière mais en plus, je trouve que tu es la meilleure.
that’s a huge honor! i really love what you do – you were not only the first but you’re, in my opinion, the best.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
tu viens sur une soiree avec ton mec. il te prend connaissance de son ami et dit que tu dois aller avec cet homme parce que celui-ci a lui deja dit que tu es la meilleure dans le lit et que le novice est pret a acheter 3 bouteilles de champagne et 6 chocolats
you have come to a party with a guy. he introduces you his friend and adds, that you should go with this guy today. he has told him how fun you are in bed, and the novice is ready to pay 3 bottles of champagne and 6 bars of chocolate for it
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
en tant que mère séropositive, je dois relever un paquet de défis tous les jours. mes efforts, cependant, sont très souvent récompensés par un simple «merci, maman, t’es la meilleure!»… et je sais que la lutte vaut la peine.
as a positive mom, i’ve faced a myriad of daily challenges, but they’re very often rewarded with a simple “thanks mom, you’re the best!” …and that makes the struggle more than worthwhile.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
dans le cadre de l'évaluation environnementale, toutes les solutions de rechange qui réduiraient les répercussions sur l'espèce ont été envisagées. la meilleure solution a été adoptée.
all reasonable alternatives to the activity that would reduce the impact on the species have been considered as part of the environmental assessment and the best solution has been adopted.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：