您搜索了: bonsoir, nous rencontrons des di (法语 - 英语)

partout nous rencontrons des staliniens.
everywhere we meet stalinists.

[…] certes, nous rencontrons des difficultés.
[…] of course, we do run into difficulties.

, nous rencontrons une nouvelle
presents a new vision of openness.

(que nous nous rencontrons)
(que nous nous rencontrons)

nous rencontrons les autochtones.
we are meeting with the aboriginal community.

si nous rencontrons des incohérences, nous les corrigeons.
if there are any differences found, we resolve them.

nous rencontrons des gens qui courent, courent, courent.
we find people running, running, running.

nous rencontrons des gens désintéressés et tellement dévoués.
you find people who are selfless and so totally dedicated.

demain, nous rencontrons l'ennemi.
tomorrow we will encounter the enemy.

même si nous rencontrons des difficultés, le résultat final sera positif.
although we might encounter difficulties the end result will be a happy one.

la raison pour laquelle nous rencontrons des résistances est très simple.
the reason we have some resistance is very simple.

de plus, nous rencontrons des clients qui veulent discuter de questions particulières.
we also meet with clients in response to requests to discuss particular issues.

nous parlons du son toutes les fois où nous rencontrons des signaux périodiques.
we speak of sound whenever we meet periodic signals.

dans la bible, de nombreuses fois nous rencontrons des passages qui comparent notre cÅ ur
in the bible, many times we encounter passages that liken our heart to garments.

nous ne devons pas renoncer à ces réalisations parce que nous rencontrons des obstacles.
we should not let these achievements slip out of our hands in the face of any old headwind.

chaque fois que nous rencontrons des militaires, nous avons une meilleure impression d´eux.
every time we go and meet the soldiers, we get a better impression of them.

il importe par ailleurs, lorsque nous rencontrons des journalistes, de décrire la complexité du tableau.
it is also very important when we meet journalists to describe the complexity of the picture.

grâce au projet de film, nous rencontrons des femmes impliquées dans des projets positifs et encourageants.
thanks to the film project, we would meet women involved in positive and encouraging projects.

nous rencontrons des gens et nous leur parlons de notre association et puis ils finissent par nous suivre.
into action and co-ordinate the efforts of the many organizations working on issues such as housing improvement.

il est utile de se rappeler la situation en chine, mais nous rencontrons des problèmes ici même, parmi nous.
we would have expected greater severity and more passion from some right-wing members when, for example, denouncing the legal gap that exists – which runs counter to all the rules of international law – on the status of the guantanamo bay prisoners.