您搜索了: boudeuse (法语 - 英语)

boudeuse
sullen

mi-boudeuse.
and pouting.

huître boudeuse
sulky oyster

225. "petite fille boudeuse en rouge".
225. "little sulky girl in red".

et vous verrez l'orchestre dans une sorte de révolte boudeuse.
and you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt.

enfin, il est capitaine d'une goélette mythique, la boudeuse.»
last but not least, he is the captain of a mythical schooner la boudeuse”

waouh!!!!!qu'est ce qu'elle est mimi avec sa tête de boudeuse!!!!!!!!!!!
waouh!!!!!qu'est ce qu'elle est mimi avec sa tête de boudeuse!!!!!!!!!!!

cette fillette délicate, naturellement boudeuse, est devenue patiente et même forte devant la souffrance.
this delicate little girl, withdrawn by nature, became patient and even strong in the face of suffering.

la fillette (boudeuse) - n'y pense pas. j'en ai marre!
the little girl: no, i don't want to stay. enough!

il y avait toujours une intonation un peu boudeuse dans les brèves paroles de fleur-de-lys.
there was a rather pettish intonation in fleur−de−lys's−− laconic words.

en novembre 1766, accompagné de naturalistes et d'autres scientifiques, de bougainville de nantes navigué dans la frégate la boudeuse.
in november 1766, accompanied by naturalists and other scientists, bougainville sailed from nantes in the frigate la boudeuse.

fabriquée en hollande en 1912, la boudeuse est une goélette trois-mats devenue aujourd'hui un navire d’exploration.
built in holland in 1912, “la boudeuse” is a three-mast-fore-and-aft-schooner which has today become an exploration ship.

de petite fille boudeuse, délicate, aimant à la folie les jeux et la danse, l'enfant est devenue patiente, forte et même rude devant la souffrance.
from a little girl who was sullen, frail, and who used to love games and dancing, she had become patient, strong, and even tough in the face of suffering.

considérez aussi le «climat» de l’organisation (efficace, bâclée, démocratique, boudeuse, joyeuse …?).
consider too the “”climate”” of the organisation (efficient, sloppy, democratic, sulky, joyous …?).

la femme de ménage - je ne peux pas vivre avec un voleur! (boudeuse, continuant à épousseter) je suis née dans une famille pauvre et honnête.
housekeeper: i can't be with a thief ( dusting).

lèvres boudeuses
angel scent