您搜索了: bruler en enfuer (法语 - 英语)

un nouveau silence s'était fait, on n'entendait plus que la houille bruler en lâchant un jet de gaz.
there was silence again, and one only heard the burning coal as it gave out a jet of gas.

la résidence stelle était l'un des bâtiments les plus connus de mcleansboro, avant de bruler en 2005, détruisant la plupart des souvenirs de steelle.
the stelle mansion, one of the more notable buildings in mcleansboro, caught fire and burned down in 2005, destroying one of the last remnants of stelle's life.

1) les calories brulées en parcourant un certain sentier dans certains temps
1) the calories burned covering a certain path in a certain time

une partie des bâtiments a brulée en 1939, et la plupart a été rasée au sol pendant l'insurrection de varsovie.
palace on the island – a pearl of polish architecture and one of the symbols of warsaw, is the most important building in the garden.

dans le cas du blé dur, les grains brulés en entreposage constituent un grave défaut de qualité, car un faible taux de ces grains suffit pour que la semoule présente des piqûres foncées très visibles.
binburnt kernels are a serious quality defect in durum wheat even at low levels because of highly visible dark specks in semolina.

un système de traitement de déchets permet de conditionner les déchets devant être brulés en les desséchant de manière uniforme jusqu'à ce qu'ils aient un taux d'humidité prédéterminé afin qu'ils puissent ensuite être incinérés dans un brûleur (100) qui effectue la combustion totale des combustibles, même s'ils possèdent un taux d'humidité élevé. le système comprend un brûleur (100), un ensemble sécheur (200) et un système de ventilateurs (300) qui clarifie les vapeurs extraites du sécheur et qui renvoie au moins une partie de ces vapeurs vers le brûleur. le système mélange les gaz d'échappement provenant du brûleur et les vapeurs recyclées renvoyées par les ventilateurs pour produire des gaz dont la température est adaptée au séchage des déchets. les déchets et les gaz sont ensuite introduits dans le sécheur (200) qui est conçu de manière à utiliser les gaz pour dessécher uniformément les déchets jusqu'à ce qu'ils aient un taux d'humidité prédéterminé sans pour autant les brûler prématurément. les déchets asséchés sont ensuite dirigés vers le brûleur (100), dans lequel ils sont brûlés pour produire d'autres gaz d'échappement qui permettront de dessécher des déchets supplémentaires. les cendres résiduelles se trouvant dans les brûleurs ne sont pas toxiques et elles peuvent être enterrées dans le sol. le système est modulable, il peut très rapidement être adapté pour dessécher et brûler une gamme de déchets tres variés, et ce, en modifiant les temps de séjour des déchets dans les sections individuelles du sécheur, et/ou en faisant varier les dimensions du sécheur.
a waste treatment system conditions waste materials for combustion by uniformly drying them to a predetermined moisture level and subsequently incinerating the dried materials in a burner (100) which effects complete combustion of even high moisture content fuels. the system includes the burner (100), a dryer assembly (200), and a system of fans (300) which clarifies vapors withdrawn from the dryer and which returns at least part of these vapors to the burner. the system mixes exhaust gasses from the burner and recycled vapors returned by the fans to produce gasses of a suitable temperature for drying the materials. the waste materials and the gasses are then introduced into the dryer (200), which is designed to use the gasses to dry the material uniformly to the predetermined moisture level without burning them prematurely. the dried materials are then conveyed to the burner (100), where they are burned to produce more exhaust gasses for drying additional materials. the residual ash in the burners is nontoxic and is suitable for burying. the system can be readily adapted to dry and burn a wide variety of materials by modifying the dwell times of the materials within the individual dryer sections, and/or by changing the dimensions of the dryer.