您搜索了: buntmetall (法语 - 英语)

(«buntmetall» ou «bma»),
(buntmetall or bma),

austria buntmetall ag:
austria buntmetall ag:

groupe buntmetall 2 ans et 6 mois
buntmetall-group 2 years 6 months,

buntmetall amstetten ges.m.b.h.:
buntmetall amstetten ges.m.b.h.:

austria buntmetall ag et buntmetall amstetten ges.m.b.h.
austria buntmetall ag and buntmetall amstetten ges.m.b.h.

wieland werke ag a acquis le contrôle exclusif du groupe buntmetall en 1999.
wieland werke ag acquired sole control over the buntmetall group in 1999.

conjointement avec austria buntmetall ag: du 29 août 1998 au plus tard au 8 juillet 1999, et
together with austria buntmetall ag, from 29 august 1998 at the latest, until 8 july 1999, and

conjointement avec wieland werke ag et austria buntmetall ag: du 9 juillet 1999 au 22 mars 2001;
together with wieland werke ag and austria buntmetall ag, from 9 july 1999 until 22 march 2001;

austria buntmetall ag et buntmetall amstetten ges.m.b.h. (solidairement) 669500 eur
austria buntmetall ag and buntmetall amstetten ges.m.b.h. jointly and severally eur 0,6695 million;

conjointement avec austria buntmetall ag et buntmetall amstetten ges.m.b.h: du 9 juillet 1999 au 22 mars 2001.
together with austria buntmetall ag and buntmetall amstetten ges.m.b.h., from 9 july 1999 until 22 march 2001.

conjointement avec wieland werke ag et buntmetall amstetten ges.m.b.h: du 9 juillet 1999 au 22 mars 2001;
together with wieland werke ag and buntmetall amstetten ges.m.b.h, from 9 july 1999 until 22 march 2001;

austria buntmetall ag, buntmetall amstetten ges.m.b.h. et wieland werke ag (solidairement) 2,43 millions eur
austria buntmetall ag, buntmetall amstetten ges.m.b.h. and wieland werke ag jointly and severally eur 2,43 million;

la commission a accordé à wieland (y compris buntmetall) une réduction de 35 % de l’amende qui lui aurait été autrement imposée.
the commission granted wieland (including buntmetall) a 35 % reduction of the fine that would otherwise have been imposed.

elle concernait le «groupe des cinq» mentionné plus haut, ainsi que quatre producteurs plus petits (formant avec les cinq premiers le «groupe des neuf»), soit halcor jusqu’au mois d’août 1999 et hme nederland bv, boliden (qui n’a pas participé de façon continue) et buntmetall jusque mars 2001.
it involved the above mentioned group of the five and four smaller producers (together ‘the group of nine’): halcor until august 1999, and hme nederland bv, boliden (which did not steadily participate) and buntmetall until march 2001.