您搜索了: c'est bien mais je ne pourrai jamais le voir (法语 - 英语)

je ne pourrai jamais. . .
3. mus. faith, i know not what to say.

je ne pourrai jamais assez le souligner.
i cannot stress that enough.

je ne pourrai jamais le mettre assez en exergue.
in this connection, i can say that we are able to accept amendment no 12.

je ne pourrai jamais écrire un poème
i could never write a poem

je ne pourrai jamais assez te remercier.
i can never thank you enough.

«je ne pourrai jamais! m'écriai-je.
"never shall i be able to do it," i said.

je ne pourrai jamais leur rendre leur générosité.
i can never repay all their kindness.

je ne pourrai jamais remercier suffisamment ma famille.
my family cannot be thanked enough.

et je ne pourrai jamais toucher l'assurance- chômage.
and i will never ever be able to collect it.

d' où ma requête, que je ne pourrai jamais suffisamment répéter.
this is the reason for my request, and i cannot repeat it often enough.

je ne pourrai jamais accuser les députés d'en face d'être trop futés.
i can never accuse hon. members opposite of being too wise.

c' est quelque chose que je ne pourrais jamais soutenir, que du contraire.
this is something i could not endorse. quite the contrary.

je ne pourrai jamais assez dire à quel point nous leur sommes redevables.
and i cannot say how much we owe to them.

je ne pourrai jamais m'excuser assez pour notre stupidité et notre entêtement.
i can't apologize enough for our stupidity and our stubbornness.

je ne pourrai jamais te résister. /je ne peux jamais résister à vous.
i can never resist you.

que je ne pourrais jamais vivre sans elle
that i could never live without it

je ne pourrai jamais suggérer que la révolution technologique a engendré une mauvaise chose.
i would never suggest for a second that something bad has come out of the tech revolution.

je ne pourrai jamais m’excuser assez pour notre stupidité et notre entêtement.
i can’t apologize enough for our stupidity and our stubbornness.

capvforget: À ce sujet, je ne pourrai jamais répondre de façon absolument catégorique.
capt(n) forget: i can never say anything like that with absolute certainty.

je ne pourrai jamais y retourner, mais c’est là qu’est resté mon cœur. »
i will never be able to go back there, but that is where my dreams are."