您搜索了: c'est un complot, c'est ça (法语 - 英语)

les gars, c'est un complot universel !!!
folks, this this a universal conspiracy!!!

la grève, au secteur collas, c'est un complot de 200 hommes.
this was the beginning of the ‘crisis’.

c'est un complot culturel visant à renverser [le] système ".
this is a cultural plot to overthrow our system”.

quand un «complot» n'est-il que «collusion»?
when is a "conspiracy" only "collusion"?

et nous pensons qu'arrêter #albashir smh est un complot de l'occident
and we think it's a western plot arresting #albashir smh — trevor ncube (@trevorncube) june 16, 2015

tous les discours sur l’invasion des extraterrestres est un complot
all the talk about ‘alien invasion’ is part of the plot to unite all the nations

il prétend que l'holocauste est un mythe qui provient d'un complot juif mondial.
he claimed that the holocaust was a myth emanating from a jewish world conspiracy.

c'est un complot délibéré en vue de détourner l'attention du public des responsabilités pressantes et des nombreux échecs du gouvernement.
it is a deliberate ploy to distract the public from the pressing responsibilities and many failures of the government.

l'insulte à l'encontre du grand prophète de l'islam est un complot pour détruire l'image de l'islam.
(( to uproot islam under the name of islam? ))

leur témoignage n'est pas simplement faux, c'est un complot politique éhonté tramé par des tiers, et il n'aurait pas la moindre valeur juridique ou matérielle devant n'importe quel tribunal indépendant.
the testimony given by them is more than false; it is a shameless politically charged plot directed by third parties, which has no legal or factual significance before any independent court.

premièrement, le > est un produit d'un affrontement politique et d'un complot contre la république populaire démocratique de corée et n'a rien à voir avec les droits de l'homme.
firstly, the "special rapporteur " is a product of political confrontation and a plot against the democratic people's republic of korea, and has no relevance to human rights.

on suggère que le changement climatique est un complot absurde fomenté par les pays en développement pour dominer les économies industrielles.
the suggestion here is that climate change is a preposterous plot by developing countries to dominate the industrialized economies.

l'excuse d'un complot présumé en vue d'un d'un coup d'État, impliquant une influence russe, est très controversée et c'est un euphémisme.
the excuse of the alleged plot of a coup d'état, implying some russian influence, is highly controversial to say the least.

cette résolution est un complot politique, ourdi par des forces hostiles qui souhaitent isoler et étouffer le système politique et social de son pays.
the resolution was a political plot fabricated by hostile forces to isolate and stifle his country's political and social system.

tout indique que cet acte barbare de prise d'otages est un complot grossier et cynique ourdi par les agences de renseignements de l'inde pour discréditer la lutte légitime que mène la population du cachemire.
all evidence clearly points to the fact that this barbaric act of hostage-taking is a crude and cynical ploy by indian intelligence agencies to discredit the legitimate struggle of the people of kashmir.

ce livre notoirement antisémite est un faux qui aurait été forgé au début du xxe siècle pour rendre compte d'un complot, ourdi par des juifs au cours d'un congrès sioniste, pour subvertir la chrétienté par le sabotage et dominer le monde.
this notoriously anti-semitic book is an early twentieth-century forgery reporting a plot by the jews at a zionist congress to sabotage christianity and take over the world.

un autre député de la colombie-britannique, thomas reid, laisse entendre que toute cette histoire est un complot pour permettre au gouvernement japonais d'installer des espions en colombie-britannique.
another member for british columbia, thomas reid, suggested that the whole affair was a plot to enable the japanese government to plant spies in british columbia.

mais il croit toujours que le protocole de kyoto est un complot socialiste et qu’il faudra une armee de canadiens ´ pour battre kyoto.
‘‘it will take an army of canadians to beat kyoto . . . .’’

un autre député de la colombie-britannique, thomas reid, laisse entendre que toute cette histoire est un complot pour permettre au gouvernement japonais d’installer des espions en colombiebritannique.
another b.c. member, thomas reid, suggested that the whole affair was a plot to enable the japanese government to plant spies in british columbia.

plus particulièrement, il laisse entendre que la réaction de m. weatherup à la lecture de son nom («schultz, c'est un sacré beau nom»), jointe au comportement antérieur de m. ward, permet de conclure à l'existence d'un complot pour que le plaignant, en raison de son origine allemande, échoue l'examen.
most notably, he 3 suggests that the statement by mr. weatherup regarding his name ("schultz, boy, that's a good name") taken together with mr. ward's prior conduct demonstrate that a conspiracy existed between the two men to fail mr. schultz because of his german background.