您搜索了: c' est le pays dans lequel ma grande sœur vit (法语 - 英语)

- le pays dans lequel tu vis,
- the country where you live

le pays dans lequel vous résidez:
your country of residence:

ce n'est pas le pays dans lequel nous devons nous établir.
this is not the place for us to settle down.

le pays d'origine des marchandises est le pays dans lequel elles ont été fabriquées en grande partie.
the country of origin of goods is the country in which the goods were substantially manufactured.

le pays dans lequel il a sa résidence habituelle
the country in which he has his habitual residence

c'est généralement le pays dans lequel vous travaillez qui est responsable de votre couverture sociale.
as a general principle, the country where you will work will be responsible for your benefits coverage.

dans le pays dans lequel le serveur est situé?
in the country where the website host server is located?

la russie est le 11ème pays dans lequel point s s’exporte.
the chevrolet lanos is assembled in ukraine.

peu importe le pays dans lequel vous posez la question.
it does not matter in which country you ask the question.

a) le pays dans lequel la réparation a été effectuée;
(a) the state in which the repair was carried out;

indique le pays dans lequel cette entreprise mère est établie;
identify the country where the parent undertaking is established;

en règle générale, c'est le pays dans lequel vous allez travailler qui prend en charge votre couverture sociale.
can i keep my social security in my home country? as a general principle, you will become insured in the country where you will work.

le pays partenaire est le pays dans lequel le navire ou l'aéronef est enregistré ou dont il bat pavillon.
the partner country shall be the country where the ship or aircraft is registered/flying the flag.

dans le pays dans lequel l’utilisateur télécharge l’œuvre?
in the country where the user downloads the work?

en outre, le sénégal est le pays dans lequel la minusma a prévu de se replier en cas d'urgence.
in addition, senegal is the minusma evacuation location in case of emergency.

le travailleur transfrontalier conserve ses droits dans le pays dans lequel il a travaillé.
the retired cross-border worker maintains his rights in the country in which he worked.

les indemnités de séjour varient selon le pays dans lequel la mission est effectuée.
the subsistence allowance varies depending on the country in which the mission is carried out.

quels ont été les changements majeurs depuis 1989 dans le pays dans lequel vous vivez ?
what have been the most important changes in the country where you live since 1989?

de quelle façon le pays dans lequel vous vivez les applique-t-il ?
how does the country where you live implement them?

ne pas examiner votre demande d’asile dans le pays dans lequel vous vous trouvez, et
not to examine your request for asylum here in this country and,