您搜索了: c'es un garcon au une fille (法语 - 英语)

un garcon et une fille
le garcon ils s, appelle denis lavigne

voila un garcon et une fille
le garcon ils appelle denis lavigne

tu es un garcon
you are a boy

c 'est une fille ou un garcon
it's a girl or a boy

…parce que tu es un garçon ou une fille?
…because you are male or female?

d'autres sont entres dans la vie professionnelle, mais un garcon et une fille sur trois sont au chomage.
some of them are at universities, some are working, but one boy in four and one girl in three are out of work.

le projet de loi traite des relations sexuelles consensuelles d’un garcon ou d’une fille de 14 ans.
this bill deals with the consensual sexual act of a 14-year-old, whether male or female.

si tu es un garçon ou une fille qui a été victime de violence sexuelle, ce livret peut t'aider.
if you are a boy or girl who has been sexually abused , this booklet can help you.

la cour a noté que "ni la définition du mineur ni aucune autre disposition de la loi ne précise la date sur laquelle il convient de se fonder pour établir l'âge d'un garcon ou d'une fille et déterminer si la personne en question est mineure ou non. "
the court noted that "neither the definition of juvenile nor any other provision contained in the act specifically provides the date by reference to which the age of a boy or girl has to be determined so as to find out whether he or she is a juvenile or not. "

lorsque je vois l'évolution de la poupée il se peut que je change de nom par la suite en me rendant compte que ca va être finalement une fille ou un garcon par exemple.
somtimes i have a name, and then when i look at how the doll is developing either into a boy or a girl, then i can figure out a name accordingly.

un jeune chrétien véritable reçut chez lui une fille bien charmante qui lui dit : «tu es un beau garçon, tu me plais, et moi est ce que je ne te je ne te plais pas?»
a young true born again christian, received the visit of a very charming girl to his home who told him: "you're a handsome man, i like you, but you don't like me?"

un jeune chrétien véritable reçut chez lui une fille bien charmante qui lui dit : " tu es un beau garçon, tu me plais, et moi est-ce que je ne te plais pas?''
a young true born again christian, received the visit of a very charming girl to his home who told him: "you're a handsome man, i like you, but you don't like me?"

45 chez les canadiens anglais demeurent ceux mis en évidence au paragraphe précédent, soit la plus grande facilité à se concentrer des garçons en l’absence des filles : « cela semble plus favorable à la concentration » [traduction, 980226gmb]; « [...] les modèles de comportement, l’accent mis sur la classe et l’étude, peuvent donner aux garçons et aux filles une possibilité accrue de grandir et de s’épanouir à leur rythme respectif » [traduction, 980601gm]; « peut-être qu’un garcon, au moment où sa masculinité émerge, craint de prendre la parole devant une enseignante ou ses compagnes de classe » [traduction, 990605gm].
as we saw in the previous paragraph, english-speaking authors put forward the argument that boys find it easier to concentrate when there are no girls around: "there seems to be more opportunity to focus" [980226gmb]; "role modelling, the focus on classroom and studies, can give each gender a better opportunity to grow and develop at their own pace" [980601gm]; "maybe a boy at a time when he’s coping with his emerging masculinity is embarrassed to try to speak in front of a female teacher and his female classmates" [990605gm].