您搜索了: c'est le cas depuis une dizaine d'annees (法语 - 英语)

c’est le cas depuis 1958.
the united states of america does not permit the tax deductibility of commissions paid in order to commit an act of corruption.

ce n’est plus le cas depuis une dizaine d’années maintenant.
this has not been the case for a decade now.

* c'est le cas depuis vingt ans,
* this is the case for twenty years,

c'est le cas depuis de nombreuses années.
this has been the case for many years.

c’est le cas depuis des décennies.
we have been this way for decades.

c' est le cas.
that is the case.

effectivement, c'est le cas depuis quelques versions.
this is a real mature and constructive statement.

au portugal, c’est le cas depuis 2007.
in portugal, it has been the case since 2007.

c’est le cas depuis plus de soixante ans.
and it’s been that way for over sixty years.

depuis une dizaine d'années, ce consensus a disparu.
for the last ten years or so this consensus has no longer existed.

il s'agit d'une baisse depuis une dizaine d'années.
this is a decrease from a decade ago.

ce n'était pas le cas il y a une dizaine d'années.
none of this could have been said a decade ago.

c'est le cas depuis qu'on parle de libre-échange.
that has been the case ever since free trade has been talked about.

steve hines expose ses oeuvres depuis une dizaine d'années.
steve hines has been exhibiting on a regular basis for ten years now.

depuis une dizaine d’années, d’importants changements
depuis une dizaine d’années, d’importants changements

la ministre est certainement au courant du cas de sami durgen, un réfugié kurde dont le cas traîne depuis une dizaine d'années.
the minister is no doubt aware of the case of sami durgen, a kurdish refugee whose case has been in the system for about a decade.

la commission déclare que c’est le cas depuis septembre 1998.
the commission stated that this has been the case since september 1998.

le ghana a connu une amélioration graduelle mais constante de son économie depuis une dizaine d'années.
ghana has seen a gradual, but steady economic improvement over the past decade.

le taux d'infection par rougeole est, lui aussi, en recul constant depuis une dizaine d'années.
in the past ten years, the rate of measles infection has also been in continuous decline.

dans ce domaine, le corail a été proposé et utilisé de façon importante depuis une dizaine d'années.
[0006] in this field, coral has been proposed and has been widely used for ten years or so.